Traducción de reincarnation del inglés al español


Traducción de la palabra '

reincarnation

': reencarnación
Transcripción: [riːɪnkɑːˈneɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. reencarnación f (incarnation)

Ejemplos

Contextos religiosos o espirituales


 

reincarnation belief

— creencia en la reencarnación; creencia en el renacimiento
 

reincarnation teachings

— enseñanzas sobre la reencarnación; enseñanzas sobre el renacimiento
 

reincarnation of the soul

— renacimiento del alma
 

reincarnation cycle

— ciclo de reencarnaciones; ciclo de renacimientos
 

reincarnation ceremony

— rito de renacimiento; ceremonia de renacimiento

Afirmaciones, experiencias o recuerdos personales


 

reincarnation memory

— recuerdo de una vida pasada; memoria de vidas pasadas
 

claims of reincarnation

— declaraciones sobre la reincarnación; afirmaciones sobre el renacimiento
 

reincarnation regression

— regresión a vidas pasadas; terapia de regresión a vidas pasadas
 

reported reincarnation case

— caso de reincarnación reportado; caso de renacimiento registrado
 

personal reincarnation experience

— experiencia personal de reincarnación; vivencia personal de renacimiento

Contextos literarios o artísticos


 

reincarnation theme

— tema de la reincarnación; motivo del renacimiento
 

reincarnation novel

— novela sobre la reincarnación
 

reincarnation motif

— motivo de la reincarnación; imagen artística del renacimiento
 

reincarnation protagonist

— protagonista que ha vivido un renacimiento; personaje que ha pasado por una reincarnación
 

reincarnation plot twist

— giro argumental con reincarnación; giro inesperado relacionado con el renacimiento

Expresiones metafóricas o figuradas


 

reincarnation of an idea

— renacimiento de una idea; reaparición de una idea
 

reincarnation of a brand

— renacimiento de una marca; resurgimiento de una marca
 

reincarnation of a city

— renacimiento de una ciudad; recuperación de la vida urbana
 

reincarnation metaphor

— metáfora del renacimiento; expresión figurada del resurgimiento
 

political reincarnation

— renacimiento político; resurgimiento en la política

Contextos científicos, críticos o escépticos


 

reincarnation hypothesis

— hipótesis de la reincarnación
 

scientific study of reincarnation

— estudio científico de la reincarnación; verificación científica de los fenómenos relacionados con la reincarnación
 

critical view of reincarnation

— visión crítica de la reincarnación; duda sobre la doctrina del renacimiento
 

evidence for reincarnation

— pruebas de la reincarnación; datos a favor del renacimiento
 

reincarnation research paper

— artículo científico sobre la reincarnación; trabajo de investigación sobre el renacimiento

Títulos o encabezados de películas y canciones


 

reincarnation film

— película sobre la reincarnación
 

reincarnation soundtrack

— banda sonora de una película sobre la reincarnación; música de una película sobre el renacimiento
 

reincarnation in popular culture

— la reincarnación en la cultura popular; la imagen de la reincarnación en la cultura de masas
 

reincarnation trilogy

— trilogía sobre la reincarnación
 

reincarnation album

— álbum sobre la reincarnación; álbum musical sobre el renacimiento