Traducción de rehearse del inglés al español


Traducción de la palabra '

rehearse

': ensayar, enumerar, repetir algo
Transcripción: [rɪˈhɜːs]

Artículo del diccionario

verb

  1. ensayar
  2. enumerar
  3. repetir algo

Ejemplos

Ensayo, preparación


 

rehearse a play

— ensayar una obra de teatro
 

rehearse a scene

— ensayar una escena
 

rehearse a song

— ensayar una canción
 

rehearse lines

— estudiar el texto; ensayar el texto
 

rehearse a dance

— aprender un baile; ensayar un baile
 

rehearse with the cast

— ensayar con el reparto; ensayar con los actores

Discurso, presentación o intervención


 

rehearse a speech

— ensayar un discurso; trabajar la intervención
 

rehearse your presentation

— ensayar la presentación; ensayar la ponencia
 

rehearse the introduction

— ensayar la introducción
 

rehearse answers to questions

— ensayar las respuestas a las preguntas
 

rehearse your delivery

— trabajar la forma de presentar; ensayar la exposición del material

Procedimientos de emergencia, plan de actuación o entrenamientos


 

rehearse emergency procedures

— practicar los procedimientos de emergencia; ensayar la actuación en caso de emergencia
 

rehearse an evacuation drill

— realizar un simulacro de evacuación; practicar el plan de evacuación
 

rehearse safety protocols

— practicar los protocolos de seguridad; ensayar las normas de seguridad
 

rehearse emergency response teams

— entrenar a los equipos de respuesta rápida; realizar maniobras de los equipos de rescate

Repetir, relatar o exponer de nuevo


 

rehearse the story

— recontar la historia; repetir el relato
 

rehearse allegations

— repetir las acusaciones; exponer de nuevo las acusaciones
 

rehearse the details

— repetir los detalles; enumerar los pormenores
 

rehearse the testimony

— memorizar el testimonio; ensayar el testimonio

Repasar mentalmente, prepararse mentalmente


 

rehearse in your mind

— repasar mentalmente; ensayar mentalmente
 

rehearse the conversation

— repasar mentalmente la conversación; ensayar mentalmente el diálogo
 

rehearse possible scenarios

— repasar mentalmente los posibles escenarios; repasar las posibles variantes
 

rehearse the sequence of moves

— repasar mentalmente la secuencia de acciones; practicar la secuencia de movimientos

Ensayo conjunto, con alguien


 

rehearse with the band

— ensayar con el grupo; ensayar con la orquesta
 

rehearse with a partner

— ensayar con un compañero; practicar en pareja
 

rehearse with the team

— ensayar con el equipo; entrenar con el equipo
 

rehearse together

— ensayar juntos; hacer un ensayo conjunto