Traducción de registrar del inglés al español


Traducción de la palabra '

registrar

': registrador, secretario, archivero
Transcripción: [reʤɪsˈtrɑː]

Artículo del diccionario

noun

  1. registrador m (recorder)
  2. secretario
  3. archivero

Ejemplos

Ámbito educativo o registrador universitario


 

university registrar

— registrador universitario; jefe de estudios
 

registrar's office

— secretaría del registrador; oficina de registro de estudiantes
 

academic registrar

— registrador académico; jefe de estudios
 

assistant registrar

— ayudante del registrador; adjunto al jefe de estudios
 

registrar of admissions

— registrador de admisiones; empleado del departamento de admisiones

Ámbito médico o médico registrador


 

medical registrar

— médico registrador; residente
 

senior registrar

— registrador superior; residente mayor
 

registrar on call

— registrador de guardia; médico registrador de guardia
 

surgical registrar

— registrador quirúrgico; residente de cirugía
 

paediatric registrar

— registrador de pediatría; residente de pediatría

Internet o registrador de nombres de dominio


 

domain registrar

— registrador de nombres de dominio
 

accredited registrar

— registrador acreditado; registrador oficialmente acreditado
 

registrar transfer

— transferencia de dominio a otro registrador; cambio de registrador
 

registrar lock

— bloqueo del dominio en el registrador; protección del dominio contra transferencia
 

registrar account

— cuenta en el registrador; cuenta de usuario del registrador

Registro civil o inscripción de actos del estado civil


 

registrar of births and deaths

— registrador civil de nacimientos y defunciones; empleado del registro de nacimientos y defunciones
 

civil registrar

— empleado del registro civil; funcionario del registro civil
 

marriage registrar

— registrador de matrimonios; funcionario del registro civil que inscribe matrimonios
 

registrar office hours

— horario de atención del registrador; horario de atención del registro

Registro corporativo o registro de accionistas


 

company registrar

— registrador de sociedades; registrador de personas jurídicas
 

corporate registrar

— registrador corporativo; registrador de accionistas
 

registrar of shareholders

— registrador de accionistas; llevanza del registro de accionistas
 

share registrar

— registrador del registro de acciones; registrador de acciones de la empresa

Expresiones administrativas, de oficina y técnicas


 

registrar records

— registros de inscripción; registros del registrador
 

registrar fee

— tasa del registrador; tasa de registro
 

registrar database

— base de datos del registrador; base de datos de registro
 

registrar clerk

— auxiliar del registrador; empleado del departamento de registro
 

appointment with the registrar

— cita con el registrador; reunión con el registrador