Traducción de register del inglés al español


Traducción de la palabra '

register

': registro, registrar, inscribirse, matricularse, matricular
Transcripción: [ˈreʤɪstə]

Artículo del diccionario

verb

  1. registrar (record)
  2. inscribir
  3. regístrese
  4. inscribirse
  5. matricularse
  6. matricular
  7. empadronarse
  8. declarar
  9. apuntar
  10. certificar

noun

  1. registro m (registry)
  2. matrícula
  3. lista
  4. estilo
  5. escalafón
  6. indicador

Ejemplos

Registro o inscripción de participación


 

register for a course

— inscribirse en un curso; matricularse en un curso
 

register online

— registrarse por internet; registrarse en línea
 

register your interest

— expresar interés; dejar una solicitud
 

register to vote

— inscribirse para votar; registrarse como votante
 

register at the hotel

— registrarse en el hotel; registrarse en la recepción
 

register with the embassy

— registrarse en la embajada; inscribirse en el consulado

Registro oficial o registro de derechos


 

register a birth

— registrar un nacimiento
 

register a marriage

— registrar un matrimonio
 

register a trademark

— registrar una marca registrada; registrar una marca
 

register a company

— registrar una empresa; registrar una compañía
 

register a patent

— registrar una patente; tramitar una patente
 

register property

— registrar una propiedad; inscribir una propiedad
 

register a vehicle

— registrar un vehículo; matricular un automóvil
 

register a domain name

— registrar un nombre de dominio; registrar un dominio

Presentación de una queja, protesta u objeción


 

register a complaint

— presentar una queja; registrar una queja
 

register a protest

— expresar una protesta; presentar una protesta
 

register an objection

— objetar; presentar una objeción; registrar una objeción

Registro técnico o informático


 

processor register

— registro del procesador; registro central del procesador
 

status register

— registro de estado
 

address register

— registro de direcciones
 

register file

— archivo de registros; conjunto de registros
 

write to register

— escribir en un registro; escribir en el registro
 

read from register

— leer de un registro; leer del registro

Caja, comercio u operaciones monetarias


 

cash register

— caja registradora; caja
 

open the register

— abrir la caja; abrir la caja registradora
 

close the register

— cerrar la caja; cerrar la caja registradora
 

register tape

— cinta de la caja; cinta de la caja registradora

Estilo del habla o registro lingüístico


 

formal register

— estilo formal del habla; estilo oficial del habla
 

informal register

— estilo informal del habla; estilo coloquial del habla
 

register shift

— cambio de estilo del habla; cambio de registro
 

language register

— registro lingüístico; nivel del habla

Registro vocal o musical


 

vocal register

— registro vocal; registro de la voz
 

chest register

— registro de pecho
 

head register

— registro de cabeza
 

register transition

— transición entre registros; cambio de registros

Registro de lecturas o mediciones


 

register a reading

— registrar una lectura; tomar una lectura
 

register high temperature

— registrar una temperatura alta; registrar una temperatura elevada
 

register the result

— registrar el resultado