Traducción de regard del inglés al español


Traducción de la palabra '

regard

': considerar, respecto, mirar, consideración, aspecto
Transcripción: [rɪˈgɑːd]

Artículo del diccionario

noun

  1. respecto m (about it)
  2. sentido m (feel)
  3. consideración
  4. aspecto
  5. respeto
  6. atención
  7. mirada

verb

  1. considerar (believe)
  2. mirar
  3. observar

Ejemplos

Verbo, considerar o examinar


 

regard as

— considerar; ver como
 

be regarded as

— ser considerado; ser visto como
 

regard someone as trustworthy

— considerar a alguien digno de confianza; considerar a alguien fiable
 

regard someone with suspicion

— mirar a alguien con recelo; ver a alguien con sospecha
 

regard someone with admiration

— mirar a alguien con admiración; ver a alguien con admiración
 

cannot be regarded as

— no puede considerarse; no puede ser visto como
 

regard highly

— tener en alta estima; respetar mucho
 

regard lowly

— tratar con desdén; tener en baja estima

Sustantivo, atención o respeto


 

with regard to

— con respecto a; en cuanto a
 

in regard to

— con respecto a; en cuanto a
 

in this regard

— en este sentido; al respecto
 

without regard to

— sin tener en cuenta; sin considerar
 

out of regard for

— por respeto a; por consideración hacia
 

have regard for

— tener respeto por; mostrar consideración hacia
 

hold in high regard

— tener en alta estima; respetar
 

in all regards

— en todos los sentidos; en todos los aspectos

Expresiones fijas, fórmulas introductorias o conectores


 

as regards

— en cuanto a; respecto a
 

with due regard to

— teniendo debidamente en cuenta; con la debida atención a
 

regarding

— relativo a; en cuanto a
 

in regard of

— con respecto a; en cuanto a

Fórmulas de cortesía o despedida


 

regards

— saludos cordiales; un saludo
 

best regards

— saludos cordiales; atentamente
 

kind regards

— atentamente; saludos cordiales