Traducción de refuse del inglés al español


Traducción de la palabra '

refuse

': desperdicios, basura, rechazar, denegar, rehusar
Transcripción: [ˈrefjuːs]

Artículo del diccionario

verb

  1. negar (withhold, refusing, decline)
  2. rechazar
  3. rehusar
  4. denegar
  5. impugnar
  6. privarse de
  7. extrañarse
  8. no quiere aceptar
  9. resistirse a saltar
  10. plantarse

noun

  1. desperdicios
  2. basura
  3. desecho

adjective

  1. inservible

Ejemplos

Rechazo, acción


 

refuse to accept

— rechazar aceptar; negarse a aceptar
 

refuse an offer

— rechazar una oferta
 

refuse to help

— negarse a ayudar; negar la ayuda
 

refuse to cooperate

— negarse a cooperar; negar la cooperación
 

refuse to comply

— negarse a obedecer; no cumplir el requisito
 

refuse to comment

— negarse a comentar; abstenerse de comentarios
 

refuse permission

— negar el permiso; denegación del permiso

Residuos, basura


 

refuse collection

— recogida de basura; recolección de residuos
 

refuse bin

— cubo de basura; contenedor de basura
 

household refuse

— residuos domésticos; basura doméstica
 

refuse disposal

— eliminación de residuos; gestión de residuos
 

refuse tip

— vertedero; lugar de almacenamiento de residuos
 

refuse heap

— montón de basura; basura amontonada
 

refuse bag

— bolsa de basura; bolsa para residuos
 

refuse container

— contenedor de residuos; recipiente para basura
 

refuse-derived fuel

— combustible derivado de residuos; combustible obtenido de residuos

Rechazo jurídico, decisión oficial


 

refuse entry

— denegación de entrada; negación de entrada
 

refuse asylum

— negar el asilo; denegación del asilo
 

refuse bail

— negar la fianza; denegación de la libertad bajo fianza
 

refuse admission

— denegación de admisión; negación de la admisión

Servicio, negocio o relaciones


 

refuse service

— negar el servicio; denegación del servicio
 

refuse payment

— negarse a pagar; rechazo del pago
 

refuse delivery

— rechazar la entrega; negarse a recibir la mercancía entregada
 

refuse a refund

— rechazar el reembolso; negarse a aceptar el reembolso

Expresiones con partículas y matices de significado


 

refuse point blank

— negarse en redondo; rechazar categóricamente
 

refuse outright

— rechazar por completo; negarse rotundamente
 

flatly refuse

— negarse rotundamente; rechazar categóricamente
 

politely refuse

— negarse cortésmente; rechazar con tacto