Traducción de refurbish del inglés al español


Traducción de la palabra '

refurbish

': restaurar, renovarse, refundir a
Transcripción: [riːˈfɜːbɪʃ]

Artículo del diccionario

verb

  1. reformar (renovate)
  2. renovar (renovate)
  3. remodelar
  4. restaurar
  5. renovarse
  6. refundir a

Ejemplos

Actualización o modernización


 

refurbish a room

— renovar una habitación; modernizar una habitación
 

refurbish the office

— renovar la oficina; modernizar la oficina
 

refurbish the system

— actualizar el sistema; modernizar el sistema
 

refurbish outdated infrastructure

— actualizar la infraestructura obsoleta; modernizar la infraestructura obsoleta

Restauración o rehabilitación


 

refurbish a building

— restaurar un edificio; rehabilitar un edificio
 

refurbish antique furniture

— restaurar muebles antiguos; rehabilitar muebles antiguos
 

refurbish a historic monument

— restaurar un monumento histórico; rehabilitar un monumento histórico

Puesta en funcionamiento o reparación de equipos


 

refurbish electronic equipment

— restaurar equipos electrónicos; poner equipos electrónicos en funcionamiento
 

refurbish a device

— restaurar un dispositivo; reparar un dispositivo
 

refurbish medical devices

— restaurar aparatos médicos; poner aparatos médicos en funcionamiento

Productos restaurados o reventa


 

refurbished phone

— teléfono restaurado; modelo de teléfono restaurado
 

refurbished laptop

— portátil restaurado; ordenador portátil restaurado
 

refurbish and resell

— restaurar y revender; reparar y revender
 

refurbish for resale

— restaurar para la reventa; preparar para la reventa

Servicios, contratos o planificación de trabajos de renovación


 

refurbish service

— servicio de restauración; servicio de renovación
 

refurbish contract

— contrato de restauración; contrato de renovación
 

plan to refurbish

— planificar la renovación; planificar la restauración
 

schedule to refurbish

— programar la renovación; fijar plazo para la ejecución de los trabajos