Traducción de refresh del inglés al español


Traducción de la palabra '

refresh

': refrescar, refrescarse
Transcripción: [rɪˈfreʃ]

Artículo del diccionario

verb

  1. refrescar
  2. actualizar (update, freshen)
  3. refrésquese
  4. refrescarse

noun

  1. actualización f (upgrade)

Ejemplos

Actualización técnica o recarga de la interfaz


 

refresh the page

— actualizar la página
 

refresh the browser

— recargar el navegador
 

refresh the tab

— actualizar la pestaña
 

force refresh

— actualización forzada; forzar la actualización de la página
 

auto refresh

— actualización automática; actualización automática de la página
 

refresh the cache

— actualizar la caché; borrar la caché
 

refresh the DNS

— actualizar los registros DNS
 

refresh the token

— actualizar el token; actualizar el token de acceso
 

refresh the session

— actualizar la sesión; prolongar la sesión
 

refresh the feed

— actualizar el feed

Recuperación de fuerzas o del estado, renovación del bienestar


 

refresh yourself

— refrescarse; reanimarse
 

feel refreshed

— sentirse refrescado; sentir un golpe de energía
 

take a moment to refresh

— tomar un momento para refrescarse; hacer una breve pausa para recuperarse
 

refresh your energy

— recuperar la energía; recuperar las fuerzas
 

refresh your mind

— despejar la mente; refrescar la mente

Actualización de la memoria o recordatorio


 

refresh your memory

— refrescar la memoria; recordar
 

refresh someone's memory

— refrescar la memoria de alguien; recordarle algo a alguien
 

let me refresh your memory

— permítame refrescarle la memoria; permítame recordárselo

Comida o bebida que aporta frescor o vitalidad


 

a refreshing drink

— una bebida refrescante
 

refreshing beverage

— bebida refrescante
 

a refreshing snack

— un aperitivo refrescante; un tentempié ligero
 

refreshing taste

— sabor refrescante

Expresiones diversas o giros coloquiales


 

hit refresh

— actualizar la página; pulsar el botón de actualizar
 

press refresh

— pulsar «actualizar»; pulsar el botón de actualización
 

give something a refresh

— actualizar algo; refrescar algo
 

refresh the list

— actualizar la lista
 

refresh the content

— actualizar el contenido