Traducción de referendum del inglés al español


Traducción de la palabra '

referendum

': referéndum, referendo
Transcripción: [ˌrefəˈrendəm]

Ejemplos

Expresiones oficiales y jurídicas


 

national referendum

— referéndum nacional; referendo nacional
 

local referendum

— referéndum local; referendo local
 

binding referendum

— referéndum vinculante; referendo vinculante
 

non-binding referendum

— referéndum consultivo; referendo consultivo
 

constitutional referendum

— referéndum constitucional; referendo constitucional
 

referendum law

— ley del referéndum; legislación sobre referendos
 

referendum question

— cuestión del referéndum; pregunta del referéndum

Tipos de referéndum o formas de votación


 

advisory referendum

— referéndum consultivo; referendo consultivo
 

legislative referendum

— referéndum legislativo; referendo legislativo
 

mandatory referendum

— referéndum obligatorio; referendo obligatorio
 

popular referendum

— referéndum popular; referendo popular
 

referendum on constitutional amendment

— referéndum sobre la reforma constitucional; referendo sobre la reforma constitucional
 

referendum on independence

— referéndum de independencia; referendo de independencia

Proceso y participación


 

to hold a referendum

— celebrar un referéndum; organizar un referéndum
 

to call a referendum

— convocar un referéndum; llamar a un referéndum
 

referendum turnout

— participación en el referéndum; afluencia a las urnas en el referéndum
 

referendum ballot

— papeleta del referéndum; boleta del referéndum
 

referendum campaign

— campaña del referéndum; campaña previa al referéndum
 

to vote in a referendum

— votar en un referéndum; participar en la votación de un referéndum

Resultados y consecuencias


 

referendum result

— resultado del referéndum; resultado de la votación del referéndum
 

referendum outcome

— desenlace del referéndum; consecuencias del referéndum
 

overwhelming referendum victory

— victoria arrolladora en el referéndum; resultado arrollador de la votación
 

narrow referendum defeat

— derrota ajustada en el referéndum; derrota por un margen mínimo de votos
 

to overturn a referendum result

— anular el resultado de un referéndum; impugnar el resultado de un referéndum

Contextos políticos e internacionales


 

Brexit referendum

— referéndum del Brexit; referendo británico sobre la salida de la Unión Europea
 

referendum on European Union membership

— referéndum sobre la pertenencia a la Unión Europea; referendo sobre la adhesión o salida de la Unión Europea
 

international referendum

— referéndum internacional; referendo internacional
 

referendum on territorial autonomy

— referéndum sobre la autonomía territorial; referendo sobre la autonomía territorial

Medios, opinión pública o activismo


 

referendum debate

— debate sobre el referéndum; discusión sobre el referéndum
 

post-referendum analysis

— análisis posterior al referéndum; análisis del posreferéndum
 

referendum petition

— petición para celebrar un referéndum; recogida de firmas para un referéndum
 

referendum supporters

— partidarios del referéndum; defensores de una opción en el referéndum
 

referendum opponents

— opositores al referéndum; detractores de la consulta