Traducción de reel del inglés al español


Traducción de la palabra '

reel

': carrete, tambalear, bobina, rollo, película
Transcripción: [riːl]

Artículo del diccionario

noun

  1. carrete m (roll, coil)
  2. bobina f
  3. rodillo m
  4. rollo
  5. película

verb

  1. tambalear
  2. devanar
  3. tambalearse a
  4. enjaretar de escudete
  5. cejar
  6. retroceder a

Ejemplos

Cine o vídeo


 

film reel

— bobina de película cinematográfica; carrete de película
 

reel of film

— bobina de película; carrete de película
 

movie reel

— película cinematográfica; clip de demostración

Pesca o aparejos


 

fishing reel

— carrete de pesca; carrete de caña
 

spinning reel

— carrete de spinning
 

baitcasting reel

— carrete de baitcasting

Tambalearse o marearse


 

to reel

— tambalearse; dar vueltas; marearse
 

to reel from something

— quedar atónito por; sufrir una conmoción por

Verbos compuestos o expresiones


 

reel someone in

— atraer; engatusar; involucrar
 

reel off

— enumerar rápidamente; recitar sin preparación
 

reel back

— echarse atrás; retroceder de un salto

Redes sociales, vídeos cortos


 

Instagram reel

— reel de Instagram; vídeo corto de Instagram
 

reel video

— vídeo corto; clip
 

to post a reel

— publicar un reel; subir un vídeo corto

Bobinado mecánico o equipamiento


 

reel to reel recorder

— grabadora de carrete a carrete; magnetófono de bobinas
 

empty reel

— carrete vacío; bobina sin cinta
 

reel mechanism

— mecanismo del carrete; dispositivo de bobinado