Traducción de reed del inglés al español


Traducción de la palabra '

reed

': caña, lengüeta, carrizo, caramillo
Transcripción: [rɪd]

Artículo del diccionario

noun

  1. caña f (cane)
  2. Reed m
  3. lengüeta
  4. carrizo
  5. caramillo

Ejemplos

Planta, caña


 

reed bed

— cañaveral; juncal
 

reed stalk

— tallo de caña; tallo de junco
 

reed marsh

— marisma de cañas
 

reed bank

— orilla cubierta de cañas
 

reed patch

— cañaveral

Lengüeta o instrumento de viento


 

single reed

— lengüeta simple
 

double reed

— lengüeta doble
 

reed instrument

— instrumento de lengüeta
 

reed pipe

— tubo de lengüeta
 

reed mouthpiece

— boquilla de lengüeta
 

reed organ

— órgano de lengüetas; armonio
 

reed flute

— flauta de caña

Mecanismo, interruptor o sensor


 

reed switch

— interruptor de lengüeta
 

reed relay

— relé de lengüeta
 

reed sensor

— sensor de lengüeta
 

reed contact

— contacto de lengüeta

Instrumento de escritura u oficio


 

reed pen

— pluma de caña
 

reed basket

— cesta de caña; cesta tejida de caña
 

reed mat

— esterilla de caña

Descripción de la voz o el timbre


 

reedy voice

— voz ronca; voz fina y ronca
 

reedy tone

— tono resonante; tono de marcada resonancia

Modismos o expresiones figuradas


 

«a reed shaken by the wind»

— caña agitada por el viento; persona fácil de influir
 

to bend like a reed

— doblarse como una caña; ceder fácilmente a la presión
 

not worth a reed

— no valer una caña; no valer nada

Nombres, topónimos o marcas


 

Reed College

— Reed College
 

Reed, surname

— apellido Reed
 

Reed Island

— isla Reed