Traducción de redraft del inglés al español


Traducción de la palabra '

redraft

': volver a redactar
Transcripción: [riˈdræft]

Ejemplos

Documentos oficiales, contratos o proyectos de ley


 

redraft the contract

— volver a redactar el contrato; introducir cambios en el contrato
 

redraft the agreement

— volver a redactar el acuerdo; introducir cambios en el acuerdo
 

redraft the clause

— volver a redactar la cláusula; modificar la disposición
 

redraft the bill

— volver a redactar el proyecto de ley; introducir enmiendas en el proyecto de ley
 

redraft the constitution

— revisar la constitución; introducir cambios en la constitución
 

a redraft of the contract

— una nueva redacción del contrato
 

the first redraft

— la primera redacción

Política, normas o disposiciones


 

redraft the policy

— volver a redactar la política; revisar la política
 

redraft the terms and conditions

— volver a redactar los términos y condiciones; revisar las condiciones de uso
 

redraft regulations

— revisar las normas; volver a redactar la normativa
 

redraft the bylaws

— volver a redactar los estatutos; revisar el reglamento interno

Trabajos científicos, artículos o manuscritos


 

redraft the manuscript

— volver a redactar el manuscrito; introducir correcciones en el manuscrito
 

redraft the paper

— volver a redactar el artículo; introducir correcciones en el artículo
 

redrafted version

— versión reelaborada; versión corregida

Empresa, propuestas o planes


 

redraft the proposal

— volver a redactar la propuesta; revisar el plan
 

redraft the business plan

— volver a redactar el plan de negocio; revisar el plan de desarrollo
 

redraft the prospectus

— volver a redactar el folleto; actualizar el folleto de emisión

Comunicación, cartas o declaraciones


 

redraft the email

— reescribir el correo electrónico; volver a redactar la carta
 

redraft the statement

— revisar la declaración; volver a redactar la declaración
 

redraft the press release

— volver a redactar el comunicado de prensa; reescribir el comunicado de prensa

Proceso, comité o terminología


 

redrafting process

— proceso de reelaboración; etapa de edición
 

committee to redraft

— comité para la reelaboración; comisión para la introducción de cambios
 

redrafted clause

— cláusula reelaborada; disposición modificada