Traducción de redness del inglés al español


Traducción de la palabra '

redness

': rojez, color rojo, lo encarnado
Transcripción: [ˈrednɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. enrojecimiento m (flushing)
  2. rojez
  3. color rojo
  4. lo encarnado

Ejemplos

Reacciones cutáneas o afecciones médicas


 

skin redness

— enrojecimiento de la piel
 

facial redness

— enrojecimiento facial
 

redness of the cheeks

— enrojecimiento de las mejillas
 

cheek redness

— enrojecimiento de las mejillas
 

redness around the eyes

— enrojecimiento alrededor de los ojos
 

redness around a wound

— enrojecimiento alrededor de una herida
 

redness and swelling

— enrojecimiento e hinchazón
 

post-inflammatory redness

— enrojecimiento posinflamatorio
 

persistent redness

— enrojecimiento persistente; enrojecimiento prolongado
 

redness caused by rosacea

— enrojecimiento causado por la rosácea; enrojecimiento por rosácea
 

redness from eczema

— enrojecimiento por eccema; enrojecimiento a causa del eccema
 

redness from dermatitis

— enrojecimiento por dermatitis; enrojecimiento a causa de la dermatitis

Quemaduras, irritaciones o alergias


 

redness from sunburn

— enrojecimiento por quemadura solar; enrojecimiento solar
 

sunburn redness

— enrojecimiento por quemadura solar; enrojecimiento solar
 

redness from irritation

— enrojecimiento por irritación
 

redness due to allergic reaction

— enrojecimiento por reacción alérgica; enrojecimiento a consecuencia de la alergia
 

redness from chemical exposure

— enrojecimiento por exposición a sustancias químicas; enrojecimiento tras el contacto con productos químicos
 

redness from insect bite

— enrojecimiento por picadura de insecto

Ojos, garganta o mucosas


 

redness of the eyes

— enrojecimiento de los ojos
 

conjunctival redness

— enrojecimiento conjuntival
 

redness of the eyelids

— enrojecimiento de los párpados
 

redness in the throat

— enrojecimiento de la garganta

Emociones o reacciones físicas


 

a flush of redness

— rubor; sonrojo
 

redness from embarrassment

— enrojecimiento por vergüenza; enrojecimiento a causa de la vergüenza
 

redness after exercise

— enrojecimiento tras el ejercicio; enrojecimiento después del entrenamiento
 

redness from exertion

— enrojecimiento por el esfuerzo; enrojecimiento con el esfuerzo

Fotografía, reproducción del color o descripción visual


 

redness in a photograph

— enrojecimiento en una fotografía; tono rojizo en la fotografía
 

excessive redness in the photo

— rojez excesiva en la foto; tono rojizo excesivo en la instantánea
 

redness in the sky at sunrise

— enrojecimiento del cielo al amanecer; rojez del cielo al alba

Naturaleza, plantas o frutos


 

redness of autumn leaves

— rojez de las hojas de otoño; enrojecimiento de las hojas otoñales
 

redness of ripe fruit

— enrojecimiento de los frutos maduros; enrojecimiento de la fruta
 

redness of an apple

— enrojecimiento de una manzana; tono rojizo en una manzana