Traducción de redemption del inglés al español


Traducción de la palabra '

redemption

': redención, rescate, amortización, expiación, cumplimiento
Transcripción: [rɪˈdempʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. redención f (salvation)
  2. rescate
  3. amortización
  4. expiación
  5. cumplimiento
  6. desempeño

Ejemplos

Sentido religioso o espiritual


 

act of redemption

— acto de redención
 

redemption of sins

— redención de los pecados; purificación de los pecados
 

divine redemption

— redención divina
 

redemption through sacrifice

— redención mediante el sacrificio; redención por el sacrificio
 

redemption by faith

— redención mediante la fe; salvación por la fe

Sentido jurídico y financiero


 

redemption of bonds

— amortización de bonos; recompra de bonos
 

bond redemption

— recompra de bonos; amortización de bonos
 

right of redemption

— derecho de rescate; derecho de recompra
 

redemption price

— precio de rescate; valor de rescate
 

loan redemption

— amortización del préstamo; pago del préstamo
 

stock redemption

— recompra de acciones; amortización de acciones

Redención moral o personal


 

path to redemption

— camino hacia la redención; camino hacia la enmienda
 

seeking redemption

— búsqueda de la redención; afán de redención
 

a chance at redemption

— oportunidad de redención; posibilidad de enmendarse
 

redemption arc

— arco de redención; trama de redención
 

personal redemption

— redención personal; enmienda personal

Títulos culturales u obras


 

The Shawshank Redemption

— Cadena perpetua; Sueños de libertad
 

Redemption Song

— Canción de redención
 

Redemption (title)

— Redención

Modismos, expresiones fijas o contextos


 

get redemption

— obtener la redención; obtener una oportunidad de enmendarse
 

win redemption

— lograr la redención; ganarse el perdón
 

in redemption for

— en compensación por; en desagravio por
 

redemption is at hand

— la redención está cerca; la salvación está cerca