Traducción de redeemable del inglés al español


Traducción de la palabra '

redeemable

': redimible, reembolsable, amortizable
Transcripción: [rɪˈdiː.mə.bəl]

Ejemplos

Finanzas o valores


 

redeemable bond

— bono amortizable; bono con posibilidad de rescate
 

redeemable preference shares

— acciones preferentes amortizables; acciones preferentes con derecho de rescate
 

fully redeemable

— totalmente amortizable; totalmente rescatable
 

partly redeemable

— parcialmente amortizable; parcialmente rescatable
 

redeemable at par

— amortizable a la par; rescatable a la par
 

redeemable on demand

— amortizable a la vista; rescatable a la vista
 

redeemable within thirty days

— amortizable en un plazo de treinta días; rescatable en un plazo de treinta días

Cupones, vales o tarjetas de fidelidad


 

redeemable coupon

— cupón canjeable; cupón amortizable
 

redeemable voucher

— vale canjeable; vale amortizable
 

redeemable gift card

— tarjeta regalo canjeable; tarjeta regalo amortizable
 

redeemable points

— puntos canjeables; puntos amortizables
 

redeemable for merchandise

— canjeable por mercancía; se puede canjear por mercancía
 

redeemable for cash

— canjeable por dinero en efectivo; canjeable por su equivalente en efectivo

Fórmulas jurídicas o contractuales


 

redeemable upon presentation

— rescatable a la presentación; amortizable a la presentación
 

redeemable after notice

— rescatable tras notificación; amortizable tras notificación
 

non-redeemable

— no amortizable; no rescatable
 

redeemable obligation

— obligación amortizable; obligación rescatable

Marketing o promociones


 

redeemable promo code

— código promocional canjeable; código promocional amortizable
 

redeemable offer

— oferta canjeable; oferta que se puede hacer efectiva
 

limited-time redeemable

— canjeable por tiempo limitado; disponible para su canje por tiempo limitado

Sentido general o figurado


 

redeemable act

— acto redimible; acto que redime la culpa
 

redeemable quality

— cualidad redimible; cualidad positiva que atenúa la impresión
 

easily redeemable

— fácilmente corregible; fácilmente redimible