Traducción de redeem del inglés al español


Traducción de la palabra '

redeem

': redimir, rescatar, amortizar, cumplir, desempeñar
Transcripción: [rɪˈdiːm]

Artículo del diccionario

verb

  1. redimir
  2. canjear (swap)
  3. rescatar
  4. amortizar
  5. cumplir
  6. desempeñar
  7. expiar
  8. salvarse
  9. expiar su falta

Ejemplos

Canje o obtención de bienes y servicios


 

redeem a coupon

— canjear un cupón; usar un cupón
 

redeem a voucher

— canjear un vale; presentar un vale
 

redeem a gift card

— usar una tarjeta regalo; canjear una tarjeta regalo
 

redeem a promo code

— usar un código promocional; obtener un descuento con el código promocional
 

redeem points

— canjear puntos; amortizar puntos
 

redeem loyalty points

— canjear puntos de fidelidad; usar puntos de fidelidad

Amortización de deudas u obligaciones financieras


 

redeem a bond

— amortizar un bono; rescatar un bono
 

redeem a mortgage

— amortizar una hipoteca; rescatar una hipoteca
 

redeem a loan

— amortizar un préstamo; rescatar un préstamo
 

redeem securities

— amortizar valores; rescatar valores

Expiación de una culpa o recuperación de la reputación


 

redeem oneself

— redimirse; rehabilitarse
 

redeem a mistake

— expiar un error; subsanar un error
 

redeem reputation

— recuperar la reputación; rehabilitar la reputación

Cumplimiento de promesas u obligaciones


 

redeem a promise

— cumplir una promesa; mantener una promesa
 

redeem a pledge

— cumplir una promesa; cumplir una obligación
 

redeem an obligation

— cumplir una obligación; cumplir un compromiso

Salvación de una situación o corrección de un resultado


 

redeem a performance

— corregir una actuación; salvar una actuación
 

redeem a season

— salvar una temporada; rehabilitar una temporada
 

redeem a game

— salvar un partido; corregir el rumbo de un partido