Traducción de red del inglés al español


Traducción de la palabra '

red

': rojo, color rojo, tinto, colorado, encarnado
Transcripción: [red]

Artículo del diccionario

noun

  1. rojo
  2. color rojo

adjective

  1. tinto
  2. colorado
  3. encarnado
  4. encarnizado
  5. ruboroso

Ejemplos

Color, objetos o prendas de vestir


 

red apple

— manzana roja
 

red dress

— vestido rojo
 

red car

— coche rojo
 

red rose

— rosa roja
 

red lipstick

— pintalabios rojo
 

red shoes

— zapatos rojos
 

red jacket

— chaqueta roja
 

red coat

— abrigo rojo
 

red wine

— vino tinto
 

red pepper

— pimiento rojo

Emociones o aspecto físico


 

see red

— enfurecerse
 

turn red

— sonrojarse
 

red-faced

— con la cara sonrojada
 

red with embarrassment

— rojo de vergüenza
 

red with anger

— rojo de ira

Advertencia o peligro


 

red light

— luz roja
 

red flag

— señal de advertencia; señal de alarma
 

red alert

— alerta máxima; alerta urgente
 

code red

— alerta de emergencia; estado de peligro máximo
 

red zone

— zona de alto riesgo

Finanzas o contabilidad


 

in the red

— en números rojos; con saldo negativo
 

red ink

— pérdidas; déficit financiero

Modismos o expresiones fijas


 

paint the town red

— salir de juerga; desmadrarse
 

caught red-handed

— pillado con las manos en la masa
 

red herring

— pista falsa; maniobra de distracción
 

red tape

— papeleo burocrático; trabas burocráticas
 

red-hot

— muy popular; muy caliente
 

red-eye flight

— vuelo nocturno

Política o ideología


 

the reds

— los comunistas
 

red scare

— histeria anticomunista
 

red army

— Ejército Rojo
 

red banner

— bandera roja

Nombres, marcas o lugares


 

Red Sea

— mar Rojo
 

Red Square

— plaza Roja
 

The Red Cross

— Cruz Roja