Traducción de recuperate del inglés al español


Traducción de la palabra '

recuperate

': recuperar, recuperarse, reponerse, restablecerse
Transcripción: [rɪˈkjuːpəreɪt]

Artículo del diccionario

verb

  1. recuperar (recover)
  2. recuperarse
  3. reponerse
  4. restablecerse

Ejemplos

Recuperación tras una enfermedad o una operación


 

recuperate from an illness

— recuperarse de una enfermedad
 

recuperate from surgery

— recuperarse de una operación; reponerse de una operación
 

recuperate after a cold

— recuperarse de un resfriado; reponerse de un resfriado
 

recuperate in hospital

— recuperarse en el hospital; restablecerse en el hospital
 

recuperate at home

— recuperarse en casa; restablecerse en casa

Recuperación de fuerzas, energía o bienestar general


 

recuperate one's strength

— recuperar las fuerzas; recobrar la energía
 

recuperate energy

— recuperar energía; recobrar energía
 

recuperate physically

— recuperarse físicamente; recuperar la forma física
 

recuperate mentally

— recuperarse mentalmente; recuperarse psicológicamente
 

recuperate over the weekend

— reponerse durante el fin de semana; recuperarse a lo largo del fin de semana
 

recuperate fully

— recuperarse del todo; reponerse por completo

Recuperación de las finanzas, compensación de pérdidas o devolución


 

recuperate losses

— resarcirse de las pérdidas; recuperar las pérdidas
 

recuperate the investment

— amortizar la inversión; recuperar la inversión
 

recuperate costs

— reembolsar los gastos; cubrir los costos
 

recuperate financially

— recuperarse financieramente; mejorar la situación financiera
 

recuperate damaged reputation

— recuperar la reputación dañada; restaurar la reputación