Traducción de recrudescence del inglés al español


Traducción de la palabra '

recrudescence

': recrudecimiento, recrudescencia
Transcripción: [ˌriːkruːˈdesəns]

Ejemplos

ámbito médico y epidemiológico


 

recrudescence of malaria

— rebrote de malaria; nueva explosión de malaria
 

recrudescence of symptoms

— reaparición de los síntomas; recaída de los síntomas
 

recrudescence in infectious diseases

— rebrote de enfermedades infecciosas; nueva explosión de infecciones
 

seasonal recrudescence of influenza

— rebrote estacional de la gripe; explosión estacional de la gripe
 

recrudescence after treatment

— recaída tras el tratamiento; reaparición de la enfermedad tras el tratamiento

ámbito político y social


 

recrudescence of violence

— reaparición de la violencia; estallido de violencia
 

recrudescence of civil unrest

— reaparición de los disturbios civiles; nueva espiral de disturbios sociales
 

recrudescence of conflict

— reaparición del conflicto; agravamiento del conflicto
 

recrudescence of extremism

— aumento de las manifestaciones extremistas; resurgimiento del extremismo
 

recrudescence of protests

— reaparición de las protestas; nuevo repunte de la actividad protestante

ámbito literario y general


 

recrudescence of interest

— reaparición del interés; nuevo repunte de interés
 

recrudescence of hope

— resurgimiento de la esperanza; retorno de la esperanza
 

recrudescence of debate

— reanudación del debate; nueva espiral de discusión
 

sudden recrudescence

— reaparición repentina; aumento brusco
 

gradual recrudescence

— reaparición gradual; intensificación gradual