Traducción de recoverable del inglés al español


Traducción de la palabra '

recoverable

': recuperable, reivindicable
Transcripción: [rɪˈkʌv(ə)rəb(ə)l]

Artículo del diccionario

adjective

  1. recuperable
  2. reivindicable

Ejemplos

Casos técnicos o informáticos


 

recoverable data

— datos recuperables
 

recoverable files

— archivos recuperables
 

recoverable partition

— partición recuperable
 

recoverable memory

— memoria recuperable
 

recoverable backup

— copia de seguridad recuperable
 

recoverable state

— estado recuperable

Casos jurídicos o de seguros


 

recoverable damages

— daños indemnizables
 

recoverable losses

— pérdidas indemnizables
 

recoverable expenses

— gastos indemnizables
 

recoverable costs

— costos indemnizables
 

recoverable claims

— reclamaciones admisibles

Casos contables o financieros


 

recoverable amount

— importe recuperable
 

recoverable value

— valor recuperable
 

recoverable tax

— impuesto reembolsable
 

recoverable VAT

— IVA deducible

Casos médicos o de recuperación


 

recoverable injury

— lesión reversible; lesión recuperable; lesión curable
 

recoverable condition

— afección reversible; afección recuperable
 

recoverable function

— función recuperable; función que se puede recuperar

Recursos energéticos o materiales


 

recoverable resources

— recursos extraíbles; recursos disponibles para su extracción
 

recoverable energy

— energía recuperable; energía retornable