Traducción de recognize del inglés al español


Traducción de la palabra '

recognize

': reconocer, identificar, conocer, admitir, confesar
Transcripción: [ˈrekəgnaɪz]

Artículo del diccionario

verb

  1. reconocer (recognise)
  2. identificar
  3. conocer
  4. admitir
  5. confesar

Ejemplos

Reconocimiento o identificación


 

recognize a face

— reconocer una cara; identificar una cara
 

recognize a voice

— reconocer una voz; identificar una voz
 

recognize handwriting

— reconocer una letra; identificar una letra
 

recognize a pattern

— reconocer un patrón; identificar una pauta
 

recognize an object

— reconocer un objeto; identificar un objeto
 

recognize a face in a photo

— reconocer una cara en una foto; identificar una cara en una fotografía

Conciencia o admisión de un hecho


 

recognize a problem

— reconocer un problema; ser consciente de un problema
 

recognize the need

— reconocer la necesidad; ser consciente de la necesidad
 

recognize the importance

— reconocer la importancia; ser consciente de la importancia
 

recognize a mistake

— reconocer un error; ser consciente de un error
 

recognize that

— reconocer que; ser consciente de que
 

recognize one's limitations

— reconocer las propias limitaciones; ser consciente de las propias limitaciones

Reconocimiento de méritos o logros


 

recognize someone's efforts

— reconocer los esfuerzos de alguien; valorar los esfuerzos de alguien
 

recognize contributions

— reconocer contribuciones; valorar contribuciones
 

recognize talent

— reconocer el talento; valorar el talento
 

recognize achievement

— reconocer un logro; valorar un logro
 

be recognized for

— ser reconocido por; recibir reconocimiento por

Reconocimiento oficial o jurídico


 

recognize a state

— reconocer un Estado; reconocer oficialmente un Estado
 

recognize a government

— reconocer un gobierno; reconocer oficialmente un gobierno
 

recognize credentials

— reconocer documentos; confirmar la cualificación
 

recognize a claim

— reconocer una pretensión; reconocer una exigencia
 

recognize rights

— reconocer derechos; respetar derechos

Reconocimiento técnico en el contexto de la tecnología


 

recognize speech

— reconocer el habla; reconocer la voz
 

recognize spoken words

— reconocer palabras pronunciadas; reconocer palabras habladas
 

recognize a signal

— reconocer una señal; detectar una señal
 

recognize input

— reconocer la entrada; procesar la entrada
 

recognize patterns in data

— reconocer patrones en los datos; identificar pautas en los datos

Uso con preposición o como fórmula


 

recognize as

— reconocer como; considerar
 

recognize someone as

— reconocer a alguien como; considerar a alguien
 

be recognized by

— ser reconocido por; recibir reconocimiento de