Traducción de recline del inglés al español


Traducción de la palabra '

recline

': reclinar, reclinarse, descansar, apoyar, apoyarse
Transcripción: [rɪˈklaɪn]

Artículo del diccionario

verb

  1. reclinación f
  2. reclinar
  3. reclinarse
  4. descansar
  5. apoyar
  6. apoyarse

Ejemplos

Inclinación física o reclinación hacia atrás


 

recline in a chair

— reclinarse en un sillón
 

recline on the sofa

— reclinarse en el sofá
 

recline against the headboard

— apoyarse en el cabecero; apoyarse contra el cabecero
 

recline into the cushions

— hundirse en los cojines; reclinarse sobre los cojines
 

recline back slowly

— reclinarse lentamente hacia atrás
 

recline slightly

— reclinarse ligeramente

Tumbarse o recostarse para descansar


 

recline on the grass

— tumbarse en la hierba
 

recline for a nap

— recostarse para dormir una siesta; reclinarse para una breve siesta
 

recline and close your eyes

— reclinarse y cerrar los ojos
 

recline by the pool

— recostarse junto a la piscina; reclinarse junto a la piscina
 

recline in the shade

— recostarse a la sombra; reclinarse a la sombra

Ajuste del asiento, del respaldo o del mecanismo del sillón


 

recline the seat

— reclinar el respaldo del asiento; regular la inclinación del asiento
 

recline the backrest

— reclinar el respaldo
 

recline the airplane seat

— reclinar el respaldo del asiento del avión; reclinar el asiento del avión
 

fully recline the chair

— reclinar el sillón por completo
 

partial recline

— inclinación parcial del respaldo; reclinación parcial

Comodidad, relajación o sentido figurado


 

recline in comfort

— relajarse; acomodarse cómodamente
 

recline in luxury

— disfrutar del lujo; relajarse en el lujo
 

reclining position

— posición de descanso; posición tumbada
 

reclined posture

— postura reclinada; posición con el respaldo reclinado
 

recline and unwind

— reclinarse y relajarse; reclinarse y descansar