Traducción de reclamation del inglés al español


Traducción de la palabra '

reclamation

': recuperación, reclamación, utilización, reformación, domesticación
Transcripción: [ˌrekləˈmeɪʃən]

Ejemplos

Recuperación de tierras o mejora


 

land reclamation

— desecación de tierras; mejora
 

coastal reclamation

— desecación de zonas costeras; mejora de zonas costeras
 

wetland reclamation

— desecación de humedales; mejora de humedales
 

mine reclamation

— recuperación de tierras tras labores mineras; recuperación de canteras y minas
 

reclamation project

— proyecto de recuperación; proyecto de mejora
 

reclamation work

— trabajos de recuperación; trabajos de mejora
 

reclamation plan

— plan de recuperación; plan de restauración de tierras
 

reclamation permit

— autorización de recuperación; autorización de trabajos de mejora

Reclamación o queja


 

customer reclamation

— reclamación del comprador; queja del comprador
 

product reclamation

— reclamación del producto; reclamación por la calidad del producto
 

warranty reclamation

— reclamación de garantía; reclamación en el marco de la garantía
 

file a reclamation

— presentar una reclamación; interponer una queja
 

reclamation form

— formulario de reclamación; impreso para presentar una queja
 

reclamation notice

— aviso de reclamación; notificación de queja
 

reclamation handling

— tramitación de reclamaciones; gestión de quejas

Recuperación de recursos o regeneración


 

water reclamation

— depuración de aguas residuales; reutilización de aguas residuales
 

wastewater reclamation

— reutilización de aguas residuales; depuración de aguas residuales
 

material reclamation

— recuperación de materiales; reciclaje de materiales
 

metal reclamation

— recuperación de metales; reciclaje de metales
 

energy reclamation

— recuperación de energía; aprovechamiento de energía
 

reclamation facility

— planta de reciclaje; empresa de recuperación de recursos
 

reclamation technology

— tecnología de recuperación; tecnología de regeneración

Devolución legal o restitución de derechos


 

reclamation of property

— devolución de la propiedad; reclamación de la restitución de bienes
 

reclamation claim

— reclamación de indemnización; demanda de restitución de derechos
 

reclamation rights

— derechos de recuperación; derechos de restitución de la propiedad
 

reclamation bond

— fianza de garantía para la recuperación; garantía financiera para la realización de trabajos de recuperación
 

reclamation agreement

— acuerdo de recuperación; contrato de restitución de derechos