Traducción de reckon del inglés al español


Traducción de la palabra '

reckon

': contar, calcular, considerar, estimar, computar
Transcripción: [ˈrekən]

Ejemplos

Suponer; considerar


 

I reckon it's going to rain

— Supongo que va a llover
 

reckon that he will agree

— considerar que aceptará; suponer que aceptará
 

reckon so

— supongo que sí; me parece que sí
 

reckon him a friend

— considerarlo un amigo; tenerlo por amigo

Contar con; esperar


 

reckon on their help

— contar con su ayuda; esperar su ayuda
 

Don't reckon on it

— No cuentes con ello
 

reckon on a quick response

— contar con una respuesta rápida; esperar una respuesta rápida

Tener en cuenta; contar con


 

reckon with the consequences

— tener en cuenta las consecuencias; contar con las consecuencias
 

You must reckon with the facts

— tendrá que contar con los hechos; debe tener en cuenta los hechos
 

a force to be reckoned with

— una fuerza con la que hay que contar; una fuerza que merece respeto

Calcular; computar


 

reckon up the total

— calcular el total; computar la suma
 

reckon the bill

— calcular la cuenta; computar el importe de la cuenta
 

reckon someone to be

— considerar a alguien como alguien; reconocer a alguien como alguien