Traducción de recidivism del inglés al español


Traducción de la palabra '

recidivism

': reincidencia
Transcripción: [rɪˈsɪdɪvɪzm]

Artículo del diccionario

noun

  1. reincidencia f

Ejemplos

Contexto jurídico, formulaciones judiciales


 

recidivism rate

— tasa de reincidencia; índice de reincidencia
 

recidivism rate among offenders

— tasa de reincidencia entre delincuentes; índice de reincidencia entre delincuentes
 

habitual recidivism

— reincidencia habitual; reincidencia crónica
 

recidivism clause

— cláusula de reincidencia; disposición sobre reincidencia
 

recidivism sentence

— pena por reincidencia; condena con agravante de reincidencia

Prevención, rehabilitación o programas de intervención


 

recidivism reduction programs

— programas de reducción de la reincidencia; programas para reducir la reincidencia
 

recidivism prevention strategies

— estrategias de prevención de la reincidencia; estrategias para prevenir la reincidencia
 

community-based recidivism programs

— programas comunitarios de reducción de la reincidencia; programas comunitarios para reducir la reincidencia
 

reduce recidivism

— reducir la reincidencia; disminuir la reincidencia

Evaluación de riesgo, predicción o instrumentos


 

recidivism risk assessment

— evaluación del riesgo de reincidencia; evaluación del riesgo de reincidir
 

predict recidivism

— predecir la reincidencia; pronosticar la reincidencia
 

recidivism predictor

— factor predictivo de reincidencia; predictor de reincidencia
 

recidivism probability

— probabilidad de reincidencia; probabilidad de reincidir

Investigación científica, estadísticas o informes


 

recidivism study

— estudio sobre la reincidencia; estudio de la reincidencia
 

longitudinal recidivism analysis

— análisis longitudinal de la reincidencia
 

recidivism rate trends

— tendencias de la tasa de reincidencia; evolución de la reincidencia
 

meta-analysis of recidivism

— metaanálisis de la reincidencia

Contextos específicos, tipos de delitos o grupos


 

juvenile recidivism

— reincidencia juvenil; reincidencia entre menores
 

drug-related recidivism

— reincidencia relacionada con drogas; reincidencia en delitos de drogas
 

domestic-violence recidivism

— reincidencia en violencia doméstica; reincidencia en casos de violencia doméstica
 

violent recidivism

— reincidencia violenta; reincidencia con violencia

Política, sociedad o consecuencias económicas


 

recidivism prevention policy

— política de prevención de la reincidencia; política de reducción de la reincidencia
 

costs of recidivism

— costes de la reincidencia; gastos causados por la reincidencia
 

public perception of recidivism

— percepción pública de la reincidencia; actitud pública hacia la reincidencia
 

media coverage of recidivism

— cobertura mediática de la reincidencia; tratamiento de la reincidencia en los medios