Traducción de rechauffe del inglés al español


Traducción de la palabra '

rechauffe

': rechauffe
Transcripción: [ɑːeɪʃoʊˈfeɪ]

Ejemplos

Culinario o literal


 

rechauffe the leftovers

— recalentar las sobras de comida; calentar los restos de comida
 

rechauffe a casserole

— recalentar una cazuela; calentar una cazuela
 

rechauffe in a saucepan

— recalentar en un cazo; calentar en un cazo
 

rechauffe slowly over low heat

— recalentar a fuego lento; calentar lentamente a fuego suave

Figurado o nueva discusión


 

rechauffe a stale argument

— replantear un argumento manido; reanimar un debate obsoleto
 

rechauffe old news

— volver a discutir noticias viejas; repetir noticias viejas
 

political rechauffe

— repetición política; reciclaje político de material viejo
 

rechauffe of a scandal

— reapertura de un escándalo; nueva discusión de un escándalo
 

serve a rechauffe

— presentar como nuevo lo ya discutido; servir de nuevo algo ya visto

Artístico o de entretenimiento


 

rechauffe old material

— usar material viejo; reelaborar material viejo
 

a rechauffe setlist

— repertorio con repeticiones; programa de concierto con números viejos
 

rechauffe a song

— reelaborar una canción; grabar una nueva versión de una vieja canción
 

rechauffe the plot

— tomar prestada una trama; rehacer la trama de una obra antigua