Traducción de recalcitrant del inglés al español


Traducción de la palabra '

recalcitrant

': recalcitrante, reacio, revoltoso, refractorio
Transcripción: [rɪˈkælsətrənt]

Ejemplos

Persona, animal o comportamiento tercos o indómitos


 

recalcitrant child

— niño desobediente; niño terco
 

recalcitrant teenager

— adolescente terco; adolescente rebelde
 

recalcitrant employee

— empleado rebelde; empleado terco
 

recalcitrant student

— estudiante desobediente; estudiante terco
 

recalcitrant patient

— paciente que no quiere seguir las recomendaciones del médico; paciente rebelde
 

recalcitrant witness

— testigo inflexible; testigo rebelde
 

recalcitrant mule

— mulo terco

Resistencia al tratamiento, a la elaboración o a la acción


 

recalcitrant infection

— infección pertinaz; infección difícil de tratar
 

recalcitrant bacteria

— bacterias resistentes al tratamiento; bacterias difíciles de eliminar
 

recalcitrant tumor

— tumor resistente al tratamiento; tumor difícil de tratar con terapia
 

recalcitrant disease

— enfermedad pertinaz; enfermedad difícil de curar
 

recalcitrant stain

— mancha difícil de quitar; mancha pertinaz
 

recalcitrant weed

— maleza difícil de erradicar; maleza pertinaz

Problema, situación u organización que se resisten a los cambios o al control


 

recalcitrant problem

— problema pertinaz; problema difícil de resolver
 

recalcitrant debtor

— deudor que se niega a pagar; deudor que no cumple sus obligaciones
 

recalcitrant government

— gobierno rebelde; gobierno que se resiste a la presión
 

recalcitrant regime

— régimen rebelde; régimen que se niega a someterse
 

recalcitrant organization

— organización que se resiste a los cambios; organización rebelde
 

recalcitrant party

— partido que se niega a colaborar; fuerza política rebelde