Traducción de reassure del inglés al español


Traducción de la palabra '

reassure

': tranquilizar, reasegurar, alentar
Transcripción: [riːəˈʃʊə]

Artículo del diccionario

verb

  1. tranquilizar (soothe)
  2. reasegurar
  3. alentar

Ejemplos

Calmar o animar


 

reassure someone

— tranquilizar a alguien; asegurar a alguien
 

reassure parents

— tranquilizar a los padres; asegurar a los padres
 

reassure a child

— tranquilizar a un niño; apoyar a un niño
 

reassure patients

— tranquilizar a los pacientes
 

reassure customers

— tranquilizar a los clientes; asegurar a los clientes

Asegurar o convencer


 

reassure someone that everything will be fine

— asegurar a alguien que todo irá bien; convencer a alguien de que todo irá bien
 

reassure someone of something

— asegurar a alguien de algo; convencer a alguien de algo
 

reassure investors about the outlook

— asegurar a los inversores sobre las perspectivas; convencer a los inversores sobre las perspectivas
 

reassure the public

— asegurar a la opinión pública; tranquilizar a la opinión pública
 

reassure staff about job security

— asegurar al personal la estabilidad laboral; tranquilizar al personal sobre la conservación del empleo

Acción o estado


 

offer reassurance

— ofrecer seguridad; brindar consuelo
 

provide reassurance

— proporcionar seguridad; garantizar certeza
 

give reassurance

— dar seguridad; tranquilizar
 

seek reassurance

— buscar seguridad; buscar confirmación
 

need reassurance

— necesitar seguridad; requerir confirmaciones
 

reassure oneself

— asegurarse a sí mismo; tranquilizarse