Traducción de reassemble del inglés al español


Traducción de la palabra '

reassemble

': volver a montar
Transcripción: [ˌriəˈsembəl]

Ejemplos

Objetos físicos o mecanismos


 

reassemble the engine

— volver a montar el motor; remontar el motor
 

reassemble the parts

— volver a montar las piezas; remontar las piezas
 

reassemble the furniture

— volver a montar los muebles; remontar los muebles
 

reassemble a puzzle

— volver a armar el puzle; armar el puzle de nuevo
 

reassemble the camera

— volver a montar la cámara; remontar la cámara
 

reassemble the model

— volver a montar la maqueta; remontar la maqueta
 

reassemble the circuit

— restablecer el circuito; volver a montar el circuito

Personas, grupos o colectivos


 

reassemble the team

— reconstituir el equipo; volver a reunir el equipo
 

reassemble the committee

— volver a reunir el comité; reunificar el comité
 

reassemble the crowd

— volver a reunirse en multitud; volver a congregarse
 

reassemble the troops

— volver a reunir las tropas; reagrupar las tropas
 

reassemble the family

— reunificar la familia; volver a reunir la familia

Documentos, datos o código de software


 

reassemble shredded documents

— reconstruir documentos triturados; recomponer documentos triturados
 

reassemble the file

— restaurar el archivo; volver a montar el archivo
 

reassemble the packet

— restaurar el paquete de datos; volver a montar el paquete de datos
 

reassemble the database

— restaurar la base de datos; reconstruir la base de datos
 

reassemble compiled code

— restaurar el código compilado; reconstruir el código

Recuerdos, pensamientos o relato


 

reassemble memories

— reconstruir los recuerdos; recomponer los recuerdos
 

reassemble thoughts

— recomponer los pensamientos; poner en orden los pensamientos
 

reassemble a narrative

— reconstruir el relato; recomponer el relato
 

reassemble one's identity

— reconstruir la identidad; recuperar la propia identidad