Traducción de reason del inglés al español


Traducción de la palabra '

reason

': razón, razonar, motivo, causa, explicación
Transcripción: [riːzn]

Artículo del diccionario

noun

  1. motivo m (ground)
  2. razón
  3. causa
  4. explicación
  5. juicio
  6. sensatez
  7. moderación
  8. ocasión

verb

  1. razonar (reasoning)
  2. discurrir
  3. calcular

Ejemplos

Causa o fundamento


 

the reason for

— la razón de; el fundamento para
 

the reason for the delay

— la razón del retraso
 

the main reason

— la razón principal; la causa principal
 

the reason behind

— la razón detrás de; la verdadera razón
 

a possible reason

— una posible razón

Motivo o pretexto para actuar


 

reason to do something

— razón para hacer algo; fundamento para actuar
 

have every reason to

— tener todo el fundamento; tener todas las razones
 

give someone reason to

— dar a alguien motivo
 

no reason to

— no hay razón; no hay motivo
 

a good reason to

— una buena razón; una razón justificada

Argumento, justificación o fundamento para una convicción


 

the reason why

— la razón de que; por qué
 

give a reason

— dar una razón; justificar
 

have reason to believe

— tener razones para creer
 

sound reason

— argumento sólido; razón sensata
 

reason enough

— razón suficiente; argumento convincente

Expresiones fijas y modismos


 

for no reason

— sin razón; sin motivo alguno
 

for good reason

— no sin razón; y no por casualidad
 

without reason

— sin razón; sin fundamento
 

beyond reason

— fuera de la razón; excesivamente
 

no reason at all

— sin ninguna razón; completamente sin fundamento

Combinaciones verbales con reason


 

reason with someone

— convencer a alguien; intentar persuadir a alguien
 

reason out

— deducir lógicamente; averiguar razonando
 

reason away

— descartar los argumentos; intentar refutar razonando

La razón como facultad o papel de la razón


 

the power of reason

— la capacidad de razonar; la fuerza de la razón
 

the voice of reason

— la voz de la razón
 

exercise reason

— hacer uso de la razón; mostrar juicio