Traducción de rearguard del inglés al español


Traducción de la palabra '

rearguard

': retaguardia
Transcripción: [ˈrɪəɡɑːrd]

Ejemplos

militar o literal


 

rearguard

— retaguardia; destacamento de retaguardia; destacamento de cobertura
 

rearguard action

— acción de retaguardia; acciones de retaguardia; cobertura de la retirada
 

rearguard defence

— defensa de retaguardia; defensa de la retaguardia
 

rearguard skirmish

— escaramuza de retaguardia; escaramuza de las fuerzas de cobertura
 

rearguard units

— unidades de retaguardia; unidades de cobertura
 

rearguard commander

— comandante de la retaguardia; comandante del destacamento de cobertura
 

conduct a rearguard action

— llevar a cabo acciones de retaguardia; cubrir la retirada
 

cover the rearguard

— cubrir la retaguardia; cubrir la retirada

político o figurado


 

rearguard action against reform

— intento de resistencia a las reformas; lucha de retaguardia contra las reformas
 

rearguard defenders

— defensores del orden antiguo; partidarios del ala conservadora
 

rearguard politics

— política de resistencia defensiva; política de resistencia reaccionaria
 

play the rearguard

— desempeñar el papel de parte defensora; llevar a cabo la defensa

literario o figurado


 

a rearguard of traditions

— restos de tradiciones; últimos defensores de las tradiciones
 

the rearguard of the empire

— últimos bastiones del imperio; fuerzas de cobertura del imperio
 

rearguard struggle

— lucha por conservar la posición; lucha defensiva
 

rearguard of memory

— últimos restos de la memoria; restos de los recuerdos