Traducción de reaper del inglés al español


Traducción de la palabra '

reaper

': segador, segadora, cosechero, agavilladora
Transcripción: [ˈriːpə]

Artículo del diccionario

noun

  1. segador m
  2. segadora
  3. cosechero
  4. agavilladora

Ejemplos

la muerte personificada


 

grim reaper

— la Parca; la muerte
 

the grim reaper

— la Parca; la muerte
 

grim reaper's scythe

— la guadaña de la Parca; la guadaña de la muerte
 

meet the reaper

— encontrarse con la muerte
 

face the reaper

— afrontar la muerte
 

fear the reaper

— temer a la muerte
 

reaper of souls

— segador de almas

agricultura, herramientas de siega


 

mechanical reaper

— segadora mecánica; segador mecánico
 

hand reaper

— segador manual; recolector de cosecha a mano
 

grain reaper

— segadora de grano; segador de grano
 

rice reaper

— recolector de arroz; segadora de arroz
 

reaper harvester

— máquina segadora; cosechadora de grano

expresiones poéticas o figuradas


 

reaper of lives

— segador de vidas; el que arrebata vidas
 

reaper's harvest

— la cosecha del segador; la siega del segador
 

dancing with the reaper

— bailar con la muerte
 

under the reaper's blade

— bajo la hoja del segador
 

summon the reaper

— invocar a la muerte