Traducción de realm del inglés al español


Traducción de la palabra '

realm

': reino, esfera, campo
Transcripción: [relm]

Artículo del diccionario

noun

  1. Reino m (reign)
  2. esfera
  3. campo

Ejemplos

ámbito abstracto, esfera


 

in the realm of possibility

— en el terreno de lo posible; dentro de lo posible
 

in the realm of ideas

— en el ámbito de las ideas; en la esfera de las ideas
 

in the realm of science

— en el campo de la ciencia; en la esfera de la ciencia
 

in the realm of art

— en el campo del arte; en la esfera del arte
 

within the realm of experience

— dentro de los límites de la experiencia; en el ámbito de la experiencia
 

the realm of human knowledge

— el campo de los conocimientos humanos; la esfera de los conocimientos humanos
 

the realm of discourse

— el campo del discurso; la esfera del debate
 

the realm of theory

— el campo de la teoría; la esfera del conocimiento teórico

reino, monarquía


 

the fairy realm

— el reino de las hadas; el mundo de las hadas
 

the undersea realm

— el reino submarino; el mundo submarino
 

the ancient realm

— el reino antiguo; el mundo antiguo
 

the realm of the dead

— el reino de los muertos; el mundo de los muertos
 

the elven realm

— el reino de los elfos; el mundo de los elfos

ámbito espiritual, religioso


 

spiritual realm

— esfera espiritual; espacio espiritual
 

the realm of the spirit

— el ámbito del espíritu; la esfera de la espiritualidad
 

the heavenly realm

— el reino celestial; la esfera celestial
 

the afterlife realm

— el mundo de ultratumba; el reino del más allá

tecnologías de la información, seguridad


 

authentication realm

— dominio de autenticación; ámbito de verificación de identidad
 

security realm

— dominio de seguridad; zona de seguridad
 

administrative realm

— ámbito administrativo; dominio administrativo
 

realm-based access control

— control de acceso basado en ámbitos; control de acceso basado en dominios

derecho, política


 

the political realm

— la esfera política; el ámbito político
 

realm of public policy

— la esfera de la política pública; el ámbito de las políticas públicas
 

realm of international law

— el ámbito del derecho internacional; la esfera del derecho internacional
 

realm of governance

— la esfera de la gobernanza; el ámbito de la gobernanza

biología, naturaleza


 

animal realm

— el reino animal; el mundo animal
 

plant realm

— el reino vegetal; el mundo vegetal
 

microbial realm

— el mundo microbiano; el mundo de los microorganismos
 

the realm of nature

— el reino de la naturaleza; el mundo de la naturaleza

imaginación, fantasía


 

realm of imagination

— la esfera de la imaginación; el espacio de la imaginación
 

realm of dreams

— el mundo de los sueños; el reino de los sueños
 

realm of fantasy

— el mundo de la fantasía; el reino de la fantasía