Traducción de ready del inglés al español


Traducción de la palabra '

ready

': listo, preparado, dispuesto, fácil, disponible
Transcripción: [ˈredɪ]

Artículo del diccionario

verb

  1. listo (prepared)
  2. disponer
  3. poner a punto

noun

  1. preparar (prepared)
  2. dispuesto (eager)
  3. disposición
  4. preparación

adjective

  1. preparado
  2. fácil
  3. disponible
  4. pronto
  5. agudo

Ejemplos

Disposición o voluntad de actuar


 

ready to start

— listo para empezar; dispuesto a comenzar
 

ready to help

— listo para ayudar
 

ready to learn

— listo para aprender; dispuesto a aprender
 

be ready for anything

— estar preparado para cualquier cosa
 

get ready

— prepararse; disponerse

Terminación o disponibilidad para el uso


 

ready for use

— listo para el uso; apto para el uso
 

ready-made

— prefabricado; preparado de antemano
 

ready-made solution

— solución prefabricada; solución estereotipada
 

ready for service

— listo para el servicio; listo para funcionar

Cuidado o inicio del movimiento


 

ready to go

— listo para ir; dispuesto a partir
 

ready to leave

— listo para irse; dispuesto a abandonar el lugar
 

ready and waiting

— completamente listo y esperando; listo y a la espera

Comida y preparación


 

ready to eat

— listo para comer; comestible sin preparación adicional
 

ready-cooked

— precocinado; ya cocinado
 

ready meal

— plato preparado; comida preparada
 

ready for consumption

— listo para el consumo; apto para el consumo

Equipamiento, servicio o estado


 

ready for operation

— listo para funcionar; listo para el servicio
 

ready for inspection

— listo para la inspección; preparado para el examen
 

ready stock

— existencias disponibles; existencias preparadas
 

ready cash

— dinero en efectivo; fondos disponibles

Modismos o expresiones fijas


 

ready and willing

— listo y dispuesto; dispuesto de buen grado
 

ready to hand

— a mano; disponible para el uso
 

ready-made answer

— respuesta preparada; respuesta estereotipada