Traducción de reachable del inglés al español


Traducción de la palabra '

reachable

': accesible, alcanzable
Transcripción: [ˈriːʧəbl]

Artículo del diccionario

adjective

  1. accesible (accessible)
  2. alcanzable

Ejemplos

disponibilidad o accesibilidad física


 

reachable within arm's reach

— accesible al alcance de la mano
 

easily reachable on foot

— fácilmente accesible a pie
 

reachable by car

— accesible en coche
 

reachable from the top of the hill

— alcanzable desde la cima de la colina

disponibilidad para la comunicación o el contacto


 

reachable by phone

— accesible por teléfono
 

reachable by email

— accesible por correo electrónico
 

reachable on social media

— accesible en las redes sociales
 

not reachable

— no disponible para contacto

accesibilidad de red o viabilidad técnica


 

reachable over the network

— accesible en la red
 

reachable at the web address

— accesible en la dirección web
 

reachable from this subnet

— accesible desde esta subred
 

reachable via a proxy

— accesible a través de un servidor proxy

alcanzabilidad de una meta o tarea


 

reachable goal

— meta alcanzable
 

reachable target

— objetivo alcanzable
 

within reachable limits

— dentro de límites alcanzables; dentro de límites admisibles
 

reachable performance level

— nivel de rendimiento alcanzable

disponibilidad emocional o receptividad


 

emotionally reachable

— emocionalmente accesible; receptivo
 

reachable for conversation

— disponible para conversar; dispuesto a conversar
 

personally reachable

— accesible en persona; abierto al contacto personal

disponibilidad horaria o de agenda


 

reachable during business hours

— disponible en horario laboral; disponible en horas de trabajo
 

reachable at short notice

— disponible con aviso previo breve; disponible en poco tiempo
 

not reachable after hours

— no disponible fuera del horario laboral