Traducción de reach del inglés al español


Traducción de la palabra '

reach

': alcance, llegar, alcanzar, distancia, lograr
Transcripción: [riːʧ]

Artículo del diccionario

verb

  1. llegar (hit, achieve)
  2. alcanzar
  3. lograr
  4. contactar
  5. pasar
  6. abarcar
  7. extenderse
  8. alargar
  9. culminar
  10. dar por

noun

  1. alcance m (range)
  2. distancia
  3. extensión
  4. envergadura
  5. recto
  6. extensión entre dos recodos

Ejemplos

 

reach the top shelf

— alcanzar el estante superior
 

reach the summit

— alcanzar la cima
 

reach the horizon

— alcanzar el horizonte
 

reach the finish line

— alcanzar la línea de meta
 

reach across the table

— estirarse por encima de la mesa
 

reach into the drawer

— meter la mano en el cajón
 

within arm’s reach

— al alcance de la mano
 

reach a goal

— alcanzar un objetivo
 

reach full potential

— alcanzar todo el potencial
 

reach new heights

— alcanzar nuevas alturas
 

reach a milestone

— alcanzar un hito
 

reach maturity

— alcanzar la madurez
 

reach the limit

— alcanzar el límite
 

reach professional success

— lograr el éxito profesional
 

reach out to someone

— dirigirse a alguien
 

reach an agreement

— llegar a un acuerdo
 

reach a decision

— tomar una decisión
 

reach a conclusion

— llegar a una conclusión
 

reach consensus

— llegar a un consenso
 

reach customer support

— contactar con el servicio de atención al cliente
 

reach a wide audience

— llegar a un público amplio
 

reach new markets

— llegar a nuevos mercados
 

reach remote areas

— llegar a zonas remotas
 

reach global scale

— alcanzar escala global
 

reach maximum capacity

— alcanzar la capacidad máxima
 

reach target demographics

— llegar al público objetivo