Traducción de re-elect del inglés al español


Traducción de la palabra '

re-elect

': reelegir
Transcripción: [riəˈlekt]

Ejemplos

Elecciones y campañas políticas


 

re-elect the mayor

— reelegir al alcalde
 

vote to re-elect the incumbent

— votar por la reelección del titular; votar por reelegir al titular
 

campaign to re-elect the senator

— hacer campaña por la reelección del senador; hacer campaña para reelegir al senador
 

re-elect the governor for a second term

— reelegir al gobernador para un segundo mandato
 

support efforts to re-elect her

— apoyar los esfuerzos por reelegirla; apoyar los esfuerzos por su reelección

Formulaciones oficiales y documentos


 

motion to re-elect the chair at the annual meeting

— moción para reelegir al presidente en la asamblea anual; presentar una moción de reelección del presidente en la asamblea anual
 

re-elect by acclamation

— reelegir por aclamación; reelegir sin votación
 

re-elect members of the board

— reelegir a los miembros del consejo; reelegir a los miembros de la junta
 

to re-elect the committee members for another year

— reelegir a los miembros del comité por un año más; reelegir a los miembros del comité para el año siguiente

Resultados electorales y despachos de prensa


 

failed to re-elect the incumbent

— no lograr reelegir al titular; el titular no fue reelegido
 

voters re-elect by a wide margin

— los votantes reeligen por un amplio margen; los votantes reeligen con una ventaja contundente
 

decided not to re-elect him

— decidieron no reelegirlo
 

re-elect the candidate in a landslide

— reelegir al candidato con una victoria arrolladora; reelegir al candidato con un margen enorme

Situaciones organizativas y de clubes


 

members voted to re-elect the president of the club

— los miembros votaron por la reelección del presidente del club; los miembros votaron por la reelección del presidente de la asociación
 

re-elect the board officers

— reelegir a los cargos directivos de la junta; reelegir a los dirigentes de la junta
 

plan to re-elect the trustees

— planean reelegir a los patronos; tienen la intención de reelegir a los patronos
 

re-elect the committee chair

— reelegir al presidente del comité; reelegir al jefe del comité