Traducción de rawboned del inglés al español


Traducción de la palabra '

rawboned

': huesudo
Transcripción: [ˈrɔːbəʊnd]

Ejemplos

Descripción física o complexión


 

rawboned man

— hombre huesudo; hombre de huesos salientes
 

rawboned woman

— mujer huesuda; mujer de huesos salientes
 

rawboned boy

— niño huesudo; niño de huesos salientes
 

rawboned hands

— manos huesudas; manos de huesos salientes
 

rawboned frame

— complexión huesuda; complexión delgada

Animales o ganado


 

rawboned horse

— caballo huesudo; caballo flaco
 

rawboned dog

— perro huesudo; perro flaco
 

rawboned colt

— potro huesudo; potro flaco
 

rawboned cow

— vaca flaca; vaca huesuda

Uso poético o figurado


 

rawboned silhouette

— silueta huesuda; silueta flaca
 

rawboned landscape

— paisaje desnudo y escueto; paisaje desértico
 

rawboned prose

— prosa severa; prosa lacónica
 

rawboned honesty

— honestidad severa; franqueza dura

Objetos, estructuras o arquitectura


 

rawboned frame

— armazón desnudo; armazón simple y sencillo
 

rawboned furniture

— muebles toscos y sin acabar; muebles sencillos
 

rawboned architecture

— arquitectura austera; arquitectura lacónica

Carácter, estilo o manera


 

rawboned wit

— ingenio seco; ingenio lacónico
 

rawboned performance

— interpretación sencilla y sincera; interpretación severa
 

rawboned delivery

— manera de expresarse severa; manera de expresarse lacónica