Traducción de rasp del inglés al español


Traducción de la palabra '

rasp

': raspar, escofina, raspador, escofinar, tono áspero
Transcripción: [ˈræsp]

Ejemplos

Instrumento o terminología


 

rasp

— escofina; lima
 

wood rasp

— escofina para madera; lima para madera
 

coarse rasp

— escofina gruesa; lima de grano grueso
 

flat rasp

— escofina plana; lima plana
 

round rasp

— escofina redonda; lima redonda
 

cabinet rasp

— escofina de ebanista; escofina para muebles
 

rasp handle

— mango de escofina; mango de lima

Acción, proceso


 

to rasp

— limpiar con escofina; trabajar con lima
 

to rasp down

— quitar con la lima; desgastar con la lima
 

to rasp wood

— trabajar la madera con escofina; cepillar con lima
 

to rasp metal

— trabajar el metal con escofina; desgastar el metal con lima

Sonido, voz o timbre


 

rasping sound

— rechino; sonido chirriante
 

rasping voice

— voz ronca; voz sibilante
 

rasp of breath

— estertor de la respiración; inspiración sibilante
 

the rasp in his voice

— la ronquera de su voz; el siseo de su voz

Derivados y combinaciones


 

rasping

— rechino; chirrido; ronquera
 

rasping cough

— tos ronca; tos sibilante
 

rasp file

— escofina; lima