Traducción de rascal del inglés al español


Traducción de la palabra '

rascal

': bribón, pillo, granuja, pícaro, galopín
Transcripción: [ˈræskəl]

Ejemplos

Afectuosa o jocosamente


 

little rascal

— pequeño travieso; diablillo; pícaro
 

you rascal!

— ¡vaya travieso que estás hecho!; ¡vaya diablillo que estás hecho!
 

you little rascal

— eres un pequeño travieso; eres un diablillo
 

lovable rascal

— travieso encantador; diablillo simpático
 

cheeky rascal

— travieso descarado; diablillo atrevido
 

mischievous rascal

— travieso; diablillo

Como insulto, despectivamente


 

rascal and rogue

— bribón; canalla
 

you dirty rascal

— vil miserable; despreciable canalla
 

good-for-nothing rascal

— miserable inútil; canalla insignificante
 

sly little rascal

— miserable astuto; travieso malicioso

Expresiones fijas y modismos


 

the little rascals

— los chicos traviesos; la pandilla de traviesos
 

rascal at heart

— travieso de corazón; juguetón por naturaleza
 

rascal's grin

— sonrisa traviesa; sonrisa pícara
 

son of a rascal

— hijo de un canalla; vástago de un miserable

Combinaciones descriptivas sobre el comportamiento o las cosas


 

rascal behavior

— comportamiento travieso; comportamiento de travieso
 

rascal tricks

— travesuras del travieso; diabluras
 

rascal ways

— modales de travieso; costumbres de diablillo
 

rascal streak

— tendencia a las travesuras; rasgo de picardía

Apodos, formas de dirigirse y nombres cariñosos


 

little rascal tom

— Tom, el pequeño travieso; Tom, el diablillo
 

you cheeky rascal

— eres un travieso descarado; eres un diablillo atrevido
 

my little rascal

— mi pequeño travieso; mi diablillo