Traducción de rare del inglés al español


Traducción de la palabra '

rare

': raro, poco común, excepcional, nada frecuente, casi crudo
Transcripción: [reə]

Artículo del diccionario

adjective

  1. raro (uncommon)
  2. infrecuente
  3. poco común
  4. excepcional
  5. nada frecuente
  6. casi crudo
  7. maravilloso
  8. estupendo

adverb

  1. extraordinariamente

Ejemplos

Poco frecuente o inusual


 

rare event

— acontecimiento raro
 

rare occurrence

— fenómeno raro
 

rare sighting

— avistamiento raro
 

rare species

— especie rara
 

rare opportunity

— oportunidad excepcional
 

rare find

— hallazgo raro; descubrimiento raro

Poco hecho o de poca cocción


 

rare steak

— filete poco hecho; filete poco cocido
 

rare meat

— carne poco hecha; carne poco cocida
 

rare burger

— hamburguesa poco hecha; hamburguesa poco cocida
 

served rare

— se sirve poco hecho; se sirve poco cocido

Valioso o de colección


 

rare coin

— moneda rara; moneda de colección
 

rare gem

— piedra preciosa rara; gema rara
 

rare book

— libro raro; libro antiguo
 

rare collectible

— objeto de colección raro; pieza de colección rara
 

rare artifact

— artefacto raro; objeto raro

Médico o patología rara


 

rare disease

— enfermedad rara; enfermedad poco común
 

rare condition

— afección rara; patología rara
 

rare genetic disorder

— trastorno genético raro; enfermedad genética rara
 

rare complication

— complicación rara

Valorativo-figurativo o coloquial


 

rare bird

— pájaro raro; persona fuera de lo común; personalidad excepcional
 

rare occasion

— ocasión rara; oportunidad excepcional
 

rare treat

— placer raro; manjar excepcional