Traducción de range del inglés al español


Traducción de la palabra '

range

': alcance, oscilar, intervalo, extenderse, serie
Transcripción: [reɪnʤ]

Artículo del diccionario

noun

  1. alcance m
  2. gama f (variety, array, scope)
  3. rango m
  4. variedad f
  5. abanico m
  6. intervalo
  7. serie
  8. distancia
  9. línea
  10. distribución

verb

  1. oscilar
  2. extenderse
  3. recorrer
  4. fluctuar
  5. vagar por
  6. vacilar

Ejemplos

Geografía o paisaje


 

mountain range

— cordillera; cadena montañosa
 

range of hills

— cadena de colinas; serie de colinas
 

open range

— pastizales abiertos; pradera
 

on the range

— en el pastizal; en pastoreo abierto

Medición, intervalo o magnitud


 

price range

— rango de precios
 

temperature range

— rango de temperaturas; intervalo de temperaturas
 

range of motion

— amplitud de movimiento; rango de movimiento; volumen de movimientos
 

age range

— rango de edad; intervalo de edades
 

range of values

— rango de valores
 

frequency range

— rango de frecuencias
 

range of emotions

— espectro de emociones; gama de emociones
 

wide range

— amplio rango; amplio espectro
 

narrow range

— rango estrecho; espectro limitado

Armas, alcance o electrónica


 

firing range

— alcance de tiro
 

shooting range

— campo de tiro; galería de tiro
 

effective range

— alcance efectivo; alcance operativo
 

radar range

— alcance del radar; radio de acción del radar
 

detection range

— alcance de detección
 

rangefinder

— telémetro

Técnica o electrodomésticos


 

kitchen range

— cocina; estufa de cocina
 

gas range

— cocina de gas
 

electric range

— cocina eléctrica
 

range hood

— campana extractora; campana de cocina

Negocios, productos o servicios


 

product range

— surtido; surtido de productos
 

range of services

— gama de servicios; lista de servicios
 

range of options

— abanico de opciones; conjunto de opciones
 

mid-range product

— producto de gama media; producto de rango de precio medio

Construcciones gramaticales o adjetivos


 

to range from ... to ...

— oscilar de ... a ...; variar de ... a ...
 

within range

— dentro del alcance; en la zona de cobertura
 

out of range

— fuera del alcance; fuera de la zona de cobertura
 

long-range

— de largo alcance; de gran alcance
 

short-range

— de corto alcance; de corta distancia