Traducción de ranch del inglés al español


Traducción de la palabra '

ranch

': rancho, hacienda, estancia, chacra, criar
Transcripción: [rɑːnʧ]

Artículo del diccionario

noun

  1. Rancho m
  2. hacienda
  3. estancia
  4. chacra

verb

  1. criar
  2. cultivar

Ejemplos

Tipo de lugar o finalidad


 

cattle ranch

— rancho ganadero; rancho de ganado
 

dude ranch

— rancho turístico; rancho recreativo
 

guest ranch

— rancho turístico; rancho de huéspedes
 

horse ranch

— rancho de caballos; complejo ecuestre
 

sheep ranch

— granja de ovejas; rancho de ovejas
 

dairy ranch

— granja lechera; rancho lechero
 

buffalo ranch

— rancho de bisontes; rancho de cría de bisontes
 

small ranch

— rancho pequeño; rancho diminuto

Personas, profesiones o roles


 

rancher

— dueño de rancho; ganadero; criador de ganado
 

ranch hand

— peón de rancho; trabajador del rancho; vaquero
 

cowboy on the ranch

— vaquero del rancho; pastor

Acciones, procesos o actividades


 

run a ranch

— administrar un rancho; llevar la explotación de un rancho
 

work on a ranch

— trabajar en un rancho
 

ranching

— cría de ganado; ganadería; actividad en el rancho
 

raise cattle on a ranch

— criar ganado en un rancho; criar ganado vacuno en un rancho
 

ride on the ranch

— montar a caballo por el rancho; pasear a caballo por el rancho

Edificios o infraestructura


 

ranch house

— casa estilo rancho; vivienda de rancho
 

barn at the ranch

— granero del rancho; cobertizo del rancho
 

ranch fence

— cerca del rancho; valla del rancho
 

ranch gate

— portón del rancho

Vida cotidiana o estilo de vida


 

ranch life

— vida en el rancho; vida cotidiana en el rancho
 

life on the ranch

— vida en el rancho; vida diaria en el rancho
 

ranch culture

— cultura del rancho; costumbres y tradiciones del rancho

Comida, estilo o valores comerciales


 

ranch dressing

— salsa rancho; aderezo rancho; aliño rancho
 

ranch-style house

— casa estilo rancho; casa de estilo rancho
 

ranch brand

— marca del rancho; marca comercial del rancho; hierro del rancho

Contabilidad, gestión o términos comerciales


 

ranch manager

— administrador del rancho; gerente del rancho
 

ranch operation

— actividad económica del rancho; empresa del rancho
 

ranch sale

— venta del rancho; venta de los bienes del rancho

Origen o ubicación


 

born on the ranch

— nacido en el rancho
 

from the ranch

— del rancho; procedente del rancho