Traducción de ramrod del inglés al español


Traducción de la palabra '

ramrod

': baqueta, acatador
Transcripción: [ˈræmˌrɑːd]

Ejemplos

Instrumento o parte de un arma de fuego


 

ramrod for a musket

— baqueta para un mosquete
 

wooden ramrod

— baqueta de madera
 

iron ramrod

— baqueta de hierro
 

insert the ramrod

— insertar la baqueta
 

pull out the ramrod

— sacar la baqueta
 

clean the ramrod

— limpiar la baqueta
 

ram the charge with the ramrod

— apisonar la carga con la baqueta; atacar la carga con la baqueta

Persona, disciplina estricta o supervisor


 

a regimental ramrod

— oficial que mantiene una disciplina estricta en el regimiento; comandante severo
 

office ramrod

— jefe severo; dirigente estricto
 

ramrod disciplinarian

— disciplinario severo; educador riguroso
 

ramrod of the company

— persona que impone una disciplina rígida en la compañía; supervisor disciplinario
 

ramrod discipline

— disciplina severa; disciplina rígida

Postura o porte, o estado recto y tenso


 

ramrod straight

— completamente recto; totalmente recto
 

sit ramrod straight

— sentarse muy erguido; sentarse con una postura rígida y erguida
 

stand ramrod straight

— estar de pie muy erguido; estar de pie con la postura erguida
 

ramrod erect

— erguido; en pie bien recto
 

ramrod posture

— postura erguida; postura rígida

Expresiones figuradas o comparaciones


 

as stiff as a ramrod

— rígido como una baqueta; completamente inflexible
 

as rigid as a ramrod

— rígido como una baqueta; inflexible
 

ramrod stare

— mirada fija y severa; mirada fría e inmóvil