Traducción de rampant del inglés al español


Traducción de la palabra '

rampant

': desenfrenado, rampante, galopante, extendido, exuberante
Transcripción: [ˈræmpənt]

Artículo del diccionario

noun

  1. rampante
  2. desenfrenado (unrestrained)

adjective

  1. galopante
  2. extendido
  3. exuberante
  4. agresivo
  5. furioso
  6. lozano

Ejemplos

Problemas sociales o delincuencia


 

rampant corruption

— corrupción generalizada; corrupción total
 

rampant crime

— delincuencia masiva; amplia proliferación de delitos
 

rampant violence

— violencia generalizada; crueldad total
 

rampant racism

— racismo extendido; racismo generalizado
 

rampant sexism

— sexismo ampliamente extendido; sexismo generalizado

Fenómenos económicos o mercado


 

rampant inflation

— inflación galopante; inflación descontrolada
 

rampant speculation

— especulación activa; especulación descontrolada
 

rampant consumerism

— consumismo generalizado; demanda consumista excesiva
 

rampant greed

— codicia incontenible; avaricia generalizada

Salud, enfermedades o medio ambiente


 

rampant disease

— enfermedad ampliamente extendida; epidemia
 

rampant epidemic

— epidemia a gran escala; epidemia ampliamente extendida
 

rampant infection

— infección de rápida propagación; infección generalizada
 

rampant obesity

— obesidad extendida; obesidad epidémica
 

rampant pests

— plagas generalizadas; invasión masiva de plagas

Abusos, fraude o ética


 

rampant abuse

— abuso masivo; violaciones generalizadas de derechos
 

rampant fraud

— fraude ampliamente extendido; fraude masivo
 

rampant plagiarism

— plagio generalizado; plagio ampliamente extendido
 

rampant nepotism

— nepotismo generalizado; amiguismo ampliamente extendido

Naturaleza, plantas o incendios


 

rampant weeds

— malas hierbas por doquier; malas hierbas descontroladas
 

rampant growth

— crecimiento galopante; crecimiento descontrolado
 

rampant wildfires

— incendios forestales masivos; incendios forestales de rápida propagación