Traducción de rambling del inglés al español


Traducción de la palabra '

rambling

': trepador, laberíntico, divagador, enmarañado, prolijo y confuso
Transcripción: [ˈræmbəlɪŋ]

Ejemplos

Paseo o excursión


 

rambling walk

— paseo sin rumbo fijo; paseo por la naturaleza
 

rambling route

— ruta sinuosa; ruta para pasear
 

rambling countryside

— campo extenso; campo disperso

Habla o comunicación


 

rambling speech

— discurso prolijo; discurso inconexo
 

rambling monologue

— monólogo prolijo; monólogo inconexo
 

rambling explanation

— explicación prolija; explicación inconexa
 

rambling on

— divagar; hablar sin orden

Casa o edificaciones


 

rambling house

— casa amplia; casa extendida por el terreno
 

rambling building

— edificio extenso; edificio con múltiples anexos
 

rambling layout

— distribución laberíntica; distribución extensa

Plantas o jardín


 

rambling rose

— rosa trepadora; rosa rampante
 

rambling vines

— lianas trepadoras; plantas trepadoras
 

rambling garden

— jardín que se expande; jardín de senderos sinuosos

Escritura, texto o estilo


 

rambling paragraph

— párrafo inconexo; párrafo prolijo
 

rambling prose

— prosa prolija; prosa inconexa
 

rambling style

— estilo deslavazado; estilo prolijo

Persona, carácter o forma de vida


 

rambling man

— vagabundo; trotamundos
 

rambling speaker

— orador desordenado; charlatán
 

rambling lifestyle

— estilo de vida errante; vida sin residencia fija