Traducción de rainfall del inglés al español


Traducción de la palabra '

rainfall

': lluvia, precipitación, pluviosidad, cantidad de lluvia
Transcripción: [ˈreɪnfɔːl]

Artículo del diccionario

noun

  1. lluvia f (rain)
  2. precipitación f
  3. precipitaciones f (precipitation)
  4. pluviosidad
  5. cantidad de lluvia

Ejemplos

Cantidad o intensidad de las precipitaciones


 

heavy rainfall

— fuertes precipitaciones; lluvia fuerte; aguacero fuerte
 

light rainfall

— precipitaciones escasas; lluvia ligera; llovizna
 

intense rainfall

— precipitaciones intensas; aguacero muy fuerte
 

record rainfall

— cantidad récord de precipitaciones; precipitaciones récord
 

seasonal rainfall

— precipitaciones estacionales; nivel estacional de precipitaciones
 

low rainfall

— bajas precipitaciones; escasez de precipitaciones

Mediciones o estadísticas meteorológicas


 

rainfall measurement

— medición de precipitaciones; determinación de la cantidad de precipitaciones
 

rainfall data

— datos de precipitaciones; datos sobre la caída de lluvia
 

average rainfall

— precipitación media; precipitación media anual
 

cumulative rainfall

— precipitaciones acumuladas; cantidad total de precipitaciones
 

rainfall distribution

— distribución de las precipitaciones; distribución espacial de la caída de lluvia
 

rainfall intensity

— intensidad de las precipitaciones; fuerza de la lluvia

Impacto o consecuencias


 

flooding after heavy rainfall

— inundación tras fuertes precipitaciones; anegamiento tras una lluvia fuerte
 

soil erosion from rainfall

— erosión del suelo por las precipitaciones; lavado del suelo por los flujos de lluvia
 

reduced crop yields from low rainfall

— reducción del rendimiento de los cultivos por escasez de precipitaciones; pérdida de cosecha con poca lluvia
 

rainfall runoff

— escorrentía de agua de lluvia; escorrentía superficial por la lluvia
 

heavy rainfall causing flash floods

— fuertes precipitaciones que provocan inundaciones repentinas; lluvia fuerte que causa crecidas repentinas

Contextos estacionales o geográficos


 

monsoon rainfall

— precipitaciones monzónicas; lluvias monzónicas
 

tropical rainfall

— precipitaciones tropicales; lluvias tropicales
 

winter rainfall

— precipitaciones invernales; lluvia invernal
 

summer rainfall

— precipitaciones estivales; lluvia estival
 

regional rainfall patterns

— patrones regionales de precipitaciones; régimen de precipitaciones de la región

Combinaciones verbales o previsión


 

measure rainfall

— medir las precipitaciones; registrar la cantidad de lluvia
 

record rainfall

— registrar una cantidad récord de precipitaciones; registrar un récord de precipitaciones
 

forecast rainfall

— pronosticar precipitaciones; predecir la caída de lluvia
 

expect rainfall

— esperar precipitaciones; se pronostica lluvia
 

receive rainfall

— recibir precipitaciones; registrar la caída de lluvia
 

experience heavy rainfall

— sufrir fuertes precipitaciones; verse sometido a una lluvia fuerte

Términos técnicos o equipos


 

rainfall gauge

— pluviómetro; medidor de precipitaciones; instrumento para medir precipitaciones
 

rainfall-runoff model

— modelo de precipitaciones y escorrentía; modelo de interacción entre la caída de lluvia y la escorrentía superficial
 

rainfall intensity-duration-frequency analysis

— análisis de intensidad, duración y frecuencia de las precipitaciones; análisis intensidad-duración-frecuencia de las precipitaciones
 

extreme rainfall event

— episodio extremo de precipitaciones; episodio de precipitaciones intensas
 

rainfall station

— estación de observación de precipitaciones; estación meteorológica para medir precipitaciones