Traducción de ragout del inglés al español


Traducción de la palabra '

ragout

': ragú, guisado de carne, guiso de carne
Transcripción: [ˈræɡuː]

Ejemplos

Tipo de plato o ingredientes


 

beef ragout

— ragú de ternera
 

chicken ragout

— ragú de pollo
 

mushroom ragout

— ragú de setas
 

vegetable ragout

— ragú de verduras
 

lamb ragout

— ragú de cordero; ragú de lechazo

Descripción o calidad del ragú


 

creamy ragout

— ragú cremoso
 

spicy ragout

— ragú picante
 

herb-infused ragout

— ragú con hierbas; ragú aromático con hierbas
 

slow-cooked ragout

— ragú a fuego lento; ragú largamente estofado
 

rich ragout

— ragú sustancioso; ragú espeso

Presentación o combinaciones


 

ragout with rice

— ragú con arroz
 

ragout over mashed potatoes

— ragú sobre puré de patatas; ragú con puré de patatas
 

ragout in puff pastry

— ragú en hojaldre
 

ragout served with crusty bread

— ragú servido con pan crujiente; ragú con pan crujiente
 

ragout and seasonal vegetables

— ragú con verduras de temporada

Variantes culinarias y salsas


 

ragout sauce

— salsa para ragú; salsa de ragú
 

tomato ragout

— ragú de tomate
 

white wine ragout

— ragú al vino blanco; ragú con vino blanco
 

ragout of mushrooms and leeks

— ragú de setas y puerros
 

ragout of game

— ragú de caza

Expresiones figuradas o traslaticias


 

a ragout of flavors

— mezcla de sabores; abanico de sabores
 

a ragout of colors

— mezcla de colores; combinación de colores
 

a literary ragout

— mezcolanza literaria; cóctel literario

Uso verbal


 

to ragout

— estofar; cocinar en forma de ragú
 

to ragout the vegetables

— estofar las verduras; preparar las verduras en forma de ragú
 

to ragout the meat

— estofar la carne; preparar la carne en forma de ragú