Traducción de racket del inglés al español


Traducción de la palabra '

racket

': raqueta, estafa, ruido, estruendo, jaleo
Transcripción: [ˈrækɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. raqueta f
  2. estafa
  3. ruido
  4. estruendo
  5. jaleo
  6. estrépito
  7. pala
  8. chantaje
  9. timo
  10. barahúnda

verb

  1. hacer ruido
  2. armar un jaleo

Ejemplos

Equipamiento deportivo


 

tennis racket

— raqueta de tenis
 

squash racket

— raqueta de squash
 

badminton racket

— raqueta de bádminton
 

racket strings

— cuerdas de la raqueta
 

racket grip

— empuñadura de la raqueta; grip
 

lightweight racket

— raqueta ligera
 

string a racket

— encordar una raqueta

Actividad delictiva; fraude


 

protection racket

— extorsión; chantaje bajo pretexto de protección
 

extortion racket

— esquema de extorsión; organización extorsionadora
 

drug racket

— red de narcotráfico; sindicato del narcotráfico
 

smuggling racket

— esquema de contrabando; red de comercio de contrabando
 

arms racket

— tráfico de armas; tráfico clandestino de armas
 

run a racket

— dirigir una trama delictiva; ejercer actividades de extorsión

Ruido fuerte; alboroto


 

make a racket

— hacer ruido; armar mucho ruido
 

what a racket

— qué ruido; qué escándalo
 

a terrible racket

— un ruido terrible; un zumbido fuerte
 

racket from the street

— ruido de la calle; rumor callejero
 

stop that racket

— para ese ruido; para ese alboroto

Expresiones coloquiales y figuradas


 

a nice little racket

— un negocio nada malo; un chollo
 

the whole racket

— toda la operación; todo el negocio fraudulento
 

get into the racket

— meterse en el negocio; empezar a participar en la trama
 

bust the racket

— desmantelar la trama; desarticular el grupo delictivo