Traducción de racism del inglés al español


Traducción de la palabra '

racism

': racismo
Transcripción: [ˈreɪˌsɪzəm]

Ejemplos

Tipos o formas de racismo


 

systemic racism

— racismo sistémico; racismo estructural
 

institutional racism

— racismo institucional
 

structural racism

— racismo estructural; racismo sistémico
 

everyday racism

— racismo cotidiano; racismo de la vida diaria
 

internalized racism

— racismo interiorizado; racismo asimilado
 

overt racism

— racismo abierto; racismo manifiesto
 

covert racism

— racismo encubierto; racismo latente

Ámbitos o lugares donde se manifiesta el racismo


 

racism in the workplace

— racismo en el lugar de trabajo; racismo en las relaciones laborales
 

racism in schools

— racismo en las escuelas; racismo en el ámbito educativo
 

racism in policing

— racismo en la actuación policial; racismo por parte de las fuerzas del orden
 

racism in housing

— racismo en el ámbito de la vivienda; discriminación en la búsqueda de vivienda
 

racism in sports

— racismo en el deporte

Objetivos o víctimas del racismo


 

racism against immigrants

— racismo hacia los inmigrantes; racismo contra los inmigrantes
 

racism against minorities

— racismo hacia las minorías; racismo contra las minorías nacionales
 

racism against black people

— racismo contra las personas negras; racismo hacia las personas de color
 

racism against indigenous peoples

— racismo contra los pueblos indígenas; racismo hacia los pueblos indígenas
 

racism against asians

— racismo contra los asiáticos; racismo hacia las personas de origen asiático

Expresiones descriptivas


 

deep-seated racism

— racismo arraigado; racismo profundo
 

entrenched racism

— racismo arraigado; racismo afianzado
 

blatant racism

— racismo flagrante; racismo manifiesto
 

persistent racism

— racismo persistente; racismo que se mantiene
 

latent racism

— racismo latente; racismo encubierto

Lucha o reacción contra el racismo


 

fighting racism

— lucha contra el racismo; combate al racismo
 

combating racism

— lucha contra el racismo; combate al racismo
 

anti-racism movement

— movimiento antirracista; movimiento contra el racismo
 

anti-racism education

— educación antirracista; educación para combatir el racismo
 

policies to reduce racism

— medidas para reducir el racismo; políticas de lucha contra el racismo

Contexto legal y social


 

laws against racism

— leyes contra el racismo; legislación contra la discriminación racial
 

racism complaints

— denuncias por racismo; reclamaciones por discriminación racial
 

racism allegations

— acusaciones de racismo; declaraciones sobre racismo
 

racism investigations

— investigaciones de casos de racismo; pesquisas por hechos de discriminación racial